Translation of "deteriorando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero se está deteriorando. | But it's deteriorating. |
| Ella se fue deteriorando con la edad. | She was weary with age. |
| La salud de Tom se ha ido deteriorando por algún tiempo. | Tom's health has been deteriorating for some time. |
| Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando. | Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. |
| La seguridad de los periodistas se está deteriorando en más de un tercio de los estados europeos. | The safety of journalists is deteriorating in over a third of European states. |
| 19 días de ataques aéreos de OpDecisiveStorm en Yemen han logrado hasta ahora matar, sufrir, deteriorando las condiciones de vida, destrucción de la infraestructura | 19 days of OpDecisiveStorm airstrikes on Yemen achieved so far death,suffering, deteriorating living conditions,infrastructure destruction نون عربية ( NoonArabia) April 13, 2015 |
| El estándar de vida se fue deteriorando con la llegada de nuevos señores en el siglo 19, en particular George Hill (1801 1879) y su hijo Arthur. | The standard of life was to deteriorate with the arrival of new landlords in the 19th century, in particular Lord George Augusta Hill (1801 1879) and his son Arthur. |
| Pero se propagaran como células cancerosas por las ciudades, pueblos y campos a través de ríos y montañas, deteriorando lentamente la salud de las personas y su calidad de vida. | But they will spread like cancer cells in cities, towns and counties, through rivers and over mountains, slowly ruining ordinary people's health and quality of life. |
| El Consejo de Gobierno estima que es probable que los recientes sucesos ocurridos en Estados Unidos ejerzan un efecto desfavorable sobre el clima de confianza en la zona del euro , deteriorando las perspectivas de crecimiento de la zona a corto plazo . | In the view of the Governing Council , the recent events in the US are likely to weigh adversely on confidence in the euro area , reducing the short term outlook for domestic growth . |
| Encima, los encontronazos públicos de Netanyahu con el presidente estadounidense Barack Obama generaron en los israelíes (incluidos los partidarios del Likud de Netanyahu) temor a que las políticas de su gobierno estuvieran profundizando el aislamiento de Israel y de tal modo deteriorando su seguridad. | More significant, Netanyahu s public clashes with US President Barack Obama fueled concerns among Israelis including supporters of Netanyahu s Likud party that their government s policies were deepening Israel s isolation and thus undermining its security. |
