Translation of "deterioro del crédito" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crédito - traducción : Crédito - traducción : Deterioro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Este conjunto de medidas ofrece una respuesta potente que ataca la raíz del deterioro del préstamo bancario y facilita que el crédito fluya de nuevo a la economía real.
Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy.
El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.
Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.
Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal .
This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP .
( 40 ) La contrapartida debe informar sin dilación al proveedor de RT sobre cualquier de evento de crédito que pueda indicar un deterioro de la calidad crediticia .
( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .
El deterioro de la marca ASEAN
Trashing the ASEAN Brand
iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
(iii) loss or damage by impairment of the environment
Sin embargo, por mucho material militar que posea una superpotencia, el deterioro de la voluntad de usarlo significa lo mismo que el deterioro de la eficacia del poder.
However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power.
También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.
They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.
En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80
Es probable que la disminución del crédito a corto plazo se deba en gran medida al descenso de la demanda tras el notable deterioro de la actividad económica y de las perspectivas empresariales a principios de año .
The decline in short term lending is likely to reflect to a large extent lower demand in the wake of a sharp deterioration in economic activity and business prospects at the start of the year .
Crédito obtenido del BCN respectivo .
Amount borrowed from the home NCB .
Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema
Eurosystem credit assessment framework
proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos
All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive.
El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes .
Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 .
CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado.
CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.
Procedimiento de concesión del crédito 7 .
Credit extension procedure 7 .
El sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF )
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )
Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.
Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
21 res acerca del riesgo de crédito .
activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .
Imaginemos, por ejemplo, la RDA, donde ninguna empresa podría responder hoy del deterioro del medio ambiente, ocasionado por la misma, ni de su recuperación, sin ir a la ruina pero el Estado tampoco puede responder del deterioro que se haya producido allí en el medio ambiente.
GRUND (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the report before us on this proposed Council directive must be seen as the first important step in the establishment of common rules on civil liability for damage to the environment caused by economic activities.
Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .
However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .
Esto también es una muestra del deterioro de la situación de los cristianos en Egipto (donde son cerca del 15 de la población).
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.
Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
Suspension or termination of intraday credit
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
Oferta a tipos de interés variables subasta de crédito del banco central , donde las entidades de crédito informan , tanto del volumen de crédito que desean del banco central , como del tipo de interés al que quieren realizar la operación .
The ESCB also contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
n número total de entidades de crédito del país , Xi activos totales de las entidades de crédito , y X n i 1Xi activos totales de todas las entidades de crédito del país .
n total number of CIs in the country , Xi total assets of CIi , and X n i 1Xi total assets of all CIs of the country .
En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .
Live Wire , fue crítico en el rápido deterioro de los medios locales
The blogger, Mr. Live Wire , was critical of the rapidly deteriorating standards of the local media
Legislación aplicable al contrato de crédito y al acuerdo de movilización del crédito legislación de un Estado miembro de la zona del euro .
Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area .
La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
Recurso a la facilidad marginal de crédito del Eurosistema .
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
Grecia aceptaría condiciones justas para el crédito del MEDE.
Greece would agree to fair conditions for the ESM loan.
La propia Thatcher no era partidaria del crédito y alguna vez declaró No creo en las tarjetas de crédito.
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards.
Joseph Smith, de regreso a Far West desde De Witt, fue informado por el General Doniphan del deterioro de la situación.
Joseph Smith, returning to Far West from De Witt, was informed by General Doniphan of the deteriorating situation.
También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento.
It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage.
1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada .
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
Por lo que se refiere a la distribución del crédito entre las actividades económicas , los préstamos hipotecarios fueron uno de los segmentos del crédito
Regarding the distribution of loans among economic activities , 4 Latvia and Slovenia stand out in this respect , as foreign ownership of the banking sectors in these countries is considerably below the average .
Esta valoración contempla una serie de elementos adversos , como la continuación del deterioro del mercado de trabajo , que probablemente se confirmen durante los próximos meses .
This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months , such as a further deterioration in labour markets .
Esta valoración contempla una serie de elementos adversos , como la continuación del deterioro del mercado de trabajo , que posiblemente se materialicen durante los próximos meses .
This assessment incorporates a number of adverse developments which are likely to materialise over the coming months , such as a further deterioration in labour markets .
El deterioro de la calidad de los activos sigue siendo un problema, con unos niveles de deterioro elevados, en torno al 6 del total de préstamos brutos, y con unos niveles elevados de préstamos no productivos (10,6 ), especialmente en el segmento de las empresas (por encima del 16 ).
Asset quality deterioration is still a problem, with impairment levels remaining high at about 6 of total gross loans and non performing loans at elevated levels (10.6 ), in particular in the corporate segment (over 16 ).

 

Búsquedas relacionadas : El Deterioro Del Crédito - Deterioro Del Crédito Mercantil - Deterioro Del Crédito Mercantil - Prueba De Deterioro Del Crédito Mercantil - Las Pruebas De Deterioro Del Crédito Mercantil - Deterioro Del Material - Deterioro Del Rendimiento - Deterioro Del Inventario - Deterioro Del PPE - Reconocimiento Del Deterioro - Deterioro Del Valor - Deterioro Del Crecimiento - Deterioro Del Clima - Deterioro Del Capital