Translation of "deterioro del crédito mercantil" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Crédito - traducción : Crédito - traducción : Deterioro - traducción : Deterioro del crédito mercantil - traducción : Mercantil - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
actividades de carácter mercantil
activities of a commercial character
Este conjunto de medidas ofrece una respuesta potente que ataca la raíz del deterioro del préstamo bancario y facilita que el crédito fluya de nuevo a la economía real.
Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy.
c) se entiende por transacción mercantil
(c) commercial transaction means
57 19. Mejoramiento de la coordinación en la esfera del derecho mercantil internacional y fortalecimiento de la secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law
Levante El Mercantil Valenciano, 18 19 03 1987.
Levante El Mercantil Valenciano, 18 19 03 1987.
El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.
Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.
Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal .
This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP .
( 40 ) La contrapartida debe informar sin dilación al proveedor de RT sobre cualquier de evento de crédito que pueda indicar un deterioro de la calidad crediticia .
( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .
El deterioro de la marca ASEAN
Trashing the ASEAN Brand
iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
(iii) loss or damage by impairment of the environment
Sin embargo, por mucho material militar que posea una superpotencia, el deterioro de la voluntad de usarlo significa lo mismo que el deterioro de la eficacia del poder.
However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power.
También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.
They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.
En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80
La ciudad creció rápidamente y en 1888 se convirtió en la sede de la Compañía Mercantil del Chubut.
The town grew rapidly and in 1888 became the headquarters of the Compañía Mercantil del Chubut (Chubut Trading Company).
a) en el caso de una transacción mercantil entre Estados o
(a) in the case of a commercial transaction between States or
La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones.
The expression commercial transaction includes investment matters.
Es probable que la disminución del crédito a corto plazo se deba en gran medida al descenso de la demanda tras el notable deterioro de la actividad económica y de las perspectivas empresariales a principios de año .
The decline in short term lending is likely to reflect to a large extent lower demand in the wake of a sharp deterioration in economic activity and business prospects at the start of the year .
Crédito obtenido del BCN respectivo .
Amount borrowed from the home NCB .
Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema
Eurosystem credit assessment framework
57 20. Aumento del número de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law
Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial.
As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial.
proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos
All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive.
El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes .
Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 .
CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado.
CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.
Procedimiento de concesión del crédito 7 .
Credit extension procedure 7 .
Por ejemplo, la administración de la seguridad social pedía un extracto del registro mercantil, aunque sus funcionarios pueden obtenerlo con dos movimientos del ratón.
For example, Social Security Administration required a paper certificate of incorporation, although the officer can obtain one by two clicks of a mouse.
b) si las partes en la transacción mercantil han pactado expresamente otra cosa.
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.
c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales.
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.
El sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF )
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )
Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.
Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
21 res acerca del riesgo de crédito .
activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .
Imaginemos, por ejemplo, la RDA, donde ninguna empresa podría responder hoy del deterioro del medio ambiente, ocasionado por la misma, ni de su recuperación, sin ir a la ruina pero el Estado tampoco puede responder del deterioro que se haya producido allí en el medio ambiente.
GRUND (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the report before us on this proposed Council directive must be seen as the first important step in the establishment of common rules on civil liability for damage to the environment caused by economic activities.
i) todo contrato o transacción mercantil de compraventa de bienes o prestación de servicios
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
Preocupada de que las actividades emprendidas por otros órganos en el campo del derecho mercantil internacional sin coordinación suficiente con la Comisión den lugar a una indeseable duplicación del trabajo y no se presten al objetivo de fomentar la eficiencia, la uniformidad y la coherencia en la unificación y la armonización del derecho mercantil internacional,
Concerned that activities undertaken by other bodies in the field of international trade law without adequate coordination with the Commission might lead to undesirable duplication of efforts and would not be in keeping with the aim of promoting efficiency, consistency and coherence in the unification and harmonization of international trade law,
Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .
However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .
Esto también es una muestra del deterioro de la situación de los cristianos en Egipto (donde son cerca del 15 de la población).
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.
Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
Suspension or termination of intraday credit
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
Oferta a tipos de interés variables subasta de crédito del banco central , donde las entidades de crédito informan , tanto del volumen de crédito que desean del banco central , como del tipo de interés al que quieren realizar la operación .
The ESCB also contributes to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
n número total de entidades de crédito del país , Xi activos totales de las entidades de crédito , y X n i 1Xi activos totales de todas las entidades de crédito del país .
n total number of CIs in the country , Xi total assets of CIi , and X n i 1Xi total assets of all CIs of the country .
En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .
Live Wire , fue crítico en el rápido deterioro de los medios locales
The blogger, Mr. Live Wire , was critical of the rapidly deteriorating standards of the local media

 

Búsquedas relacionadas : Prueba De Deterioro Del Crédito Mercantil - Las Pruebas De Deterioro Del Crédito Mercantil - Deterioro Del Crédito - Amortización Del Crédito Mercantil - Saldo Del Crédito Mercantil - Amortización Del Crédito Mercantil - El Deterioro Del Crédito - Establecimiento Mercantil - Buque Mercantil - Negocio Mercantil - Gremio Mercantil - Costumbre Mercantil