Translation of "determinación de los casos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente . | Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT | assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects |
| Y esto en el mejor de los casos. | And this is the best case scenario. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| TambiØn resultaría de utilidad un ejercicio periódico de determinación de los conglomerados financieros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
| En tales casos , la mejor fuente de información de precios puede no ser el mercado regulado en el que cotiza el activo . La determinación de una ( 1 ) Véase la exposición de motivos , p. 13 . | However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 . |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases are not related. |
| Los dos casos no están relacionados. | The two cases aren't related. |
| Casi todos los casos son incurables . | Almost all patients are incurable. |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| 60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| Determinación de la influencia de los métodos de captura sobre el nivel de las poblaciones. | Assessing the influence of methods of taking wild birds on population levels. |
| En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. | In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. |
| Eso es en más del 50 de los casos. | That's over 50 percent. |
| En la mayoría de los casos no había cristal. | In most cases, though, there was no glass. |
| Los casos de Roy y Rahman están siendo juzgados. | Both Roy and Rahman's cases are under trial. |
| Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones. | For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold. |
| Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos | Cases of succession of States covered by the present articles |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| Los diagramas de casos de uso describen las relaciones y las dependencias entre un grupo de casos de uso y los actores participantes en el proceso. | Use Case Diagrams describe the relationships and dependencies between a group of Use Cases and the Actors participating in the process. |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| 56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos . | This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . |
Búsquedas relacionadas : Los Casos De - De Los Casos - Los Casos De - Los Casos Reportados - Todos Los Casos - Llevar Los Casos - Contrastando Los Casos - Los Siguientes Casos - Para Los Casos - Entre Los Casos - Todos Los Casos - Los Casos Anteriores - En Los Casos - Separe Los Casos
