Translation of "determinación del alcance de mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción : Determinación - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. | It is reached by continuing on the trail behind the Palace. |
| Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. | Put the matches out of reach of children. |
| Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. | Put this medicine where children can't get it. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| incluye la deuda pública en poder del propio sector . La medida de PIB utilizada en la determinación de las ratios de déficit y de deuda es el PIB del SEC 95 , a precios corrientes de mercado . | Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested . |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Esto no esta fuera del alcance de la gente común. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 . | Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 . |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Dichas medidas deberán producir la menor perturbación posible en el funcionamiento del mercado común y no podrán tener mayor alcance del estrictamente indispensable para superar las dificultades que hayan surgido súbitamente . | Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen . |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Sala de mercado del BCE | A market room at the ECB |
| Tipo de interés del mercado | Market interest rate |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista. | We watched him until he was out of sight. |
| En Grecia, el FMI, junto con sus socios europeos, exigió que el gobierno no sólo recortara los gastos, sino que emprendiera reformas impositivas, del sistema de pensiones, judiciales y del mercado laboral, todas de amplio alcance. | In Greece, the IMF, together with its European partners, required the government not just to cut expenditures, but to undertake far reaching tax, pension, judicial, and labor market reforms. |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Luego de la III Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista Chino el pasado noviembre, los líderes chinos declararon su compromiso para permitir que el mercado tenga mayor incidencia en la determinación de los resultados económicos. | And, following the Third Plenum of the Chinese Communist Party s 18th Central Committee last November, China s leaders declared their commitment to allowing the market to play a greater role in shaping economic outcomes. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| 60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| 4 . El BCE señala que el alcance de la definición de OICVM ( apartado 1 del artículo 1 del proyecto de Directiva , por el que se modifica el primer guión del apartado 2 del artículo 1 de la Directiva OICVM ) también se ha ampliado para abarcar fondos del mercado monetario , y resulta consecuente con la definición jurídica de fondos del mercado monetario que da el BCE . | Moreover , when defining the relevant limits the Council may wish to take into account the fact that a fund may incur exposure to the same credit institution also in relation to instruments and contracts other than deposits ( e.g. debt securities , equities or OTC derivative contracts ) . 3 . |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| 56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 56 142. The right of the Palestinian people to self determination |
| 57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 57 198. The right of the Palestinian people to self determination |
| 55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 55 87. The right of the Palestinian people to self determination |
| 58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 58 163. The right of the Palestinian people to self determination |
| 59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 59 179. The right of the Palestinian people to self determination |
| 60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 60 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| 61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 61 152. The right of the Palestinian people to self determination |
| 62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 62 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna. | These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy. |
Búsquedas relacionadas : Determinación Alcance - Determinación De Alcance - Alcance Del Mercado - Método De Determinación Del Alcance - Para La Determinación Del Alcance - El Alcance Del Mercado - La Determinación Del Alcance De Los Proyectos - Del Alcance - El Alcance De Mercado - Determinación Del Peso - Determinación Del Agua - Determinación Del Estado - Determinación Del Impuesto - Determinación Del Tiempo
