Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Puede que tengas que acelerar la respuesta de audio de kde para obtener un mejor rendimiento de la pulsación audible.	When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.
Así que volvimos al MIT, sacamos la máquina Instron , y averiguamos qué tipos de fuerzas necesitábamos para comprimir el bloque a un nivel que pudiéramos obtener un mejor rendimiento.	So we went back to MIT, we took out the Instron machine, and we figured out what sort of forces did you need in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it?
Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer .	As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance.
MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento.	Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Tiempo de espera para obtener un URL.	Timeout on getting an URL.
c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres	(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women
c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas que pertenecen a mujeres	(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women
El resultado es un rendimiento de los granos (por ejemplo, maíz) que es aproximadamente un tercio menos de lo que se podría obtener con mejores insumos agrícolas.	The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one third less than what could be achieved with better farm inputs.
Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial .	Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial .	Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles.	Click for a menu of available captures.
Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet.	Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging.
Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano	A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Acceso para obtener	Getter Access
Nombre para obtener	Getter Name
Abre un diálogo para configurar kappname . Para obtener más detalles, consulte ésto.	Opens a dialog to configure kappname . For details, see here.
Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.	You have only to push the button to get a ticket.
Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento	Make a time measurement to check performance
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Trabajamos para obtener dinero.	We work to get money.
Trabajamos para obtener dinero.	We work to earn money.
Obtener orden para desmontar	Get Unmount Command
Para obtener más información	Learn more
Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.	With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.
Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.	He's learning French so he can get a better salary.
Puede teclear help para obtener un lista de las órdenes disponibles.	You can type help for a list of available commands.
Seleccione menú K Sistema Konsole para obtener un intérprete de órdenes UNIX o pulse Alt F2 para obtener una mini ventana para ejecutar una orden simple.	Choose K menu System Konsole to get a UNIX command prompt, or press Alt F2 to get a mini command prompt window to execute a single command.
Si usted logra eliminar la mayor parte de lo malo y lo feo, puede llegar a recoger más de las manzanas buenas y obtener un rendimiento por encima del promedio.	If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples and do better than average.
El modelo de datos para la información de rendimiento	The Data Model for Profile Data
Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones	Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita	If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet
Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo	Identification of additional resources for the Development Account
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.	It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Sea un poco listo! Vea la sección órdenes para obtener la respuesta.	You silly goose! Check out the Commands Section for the answer.
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
Véa para obtener más información.	See for more information.
Consulte para obtener más información.	See for more on those.
Pulse para obtener más estructuras	Click to fetch more frames
Pulse para obtener más ayuda	Click for more help
Analizar rendimiento	Profile

Búsquedas relacionadas : Obtener Un Rendimiento - Obtener Un Rendimiento - Para Un Rendimiento - Para Obtener Un Leudado - Para Obtener Un Reembolso - Para Obtener - Para Obtener - Para Obtener - Para Obtener - Para Un Mejor Rendimiento - Para Un Rendimiento óptimo - Para Un Máximo Rendimiento - Diseñado Para Un Rendimiento - Para Un Rendimiento óptimo

Muestra esta página en español