Translation of "determinado de conformidad con" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conformidad - traducción :
Accordance

Conformidad - traducción :
Compliance

Conformidad - traducción :
Compliancy

Conformidad - traducción :
Conformity

Determinado - traducción :
Determinate

Determinado - traducción :
Determined

Keywords : Compliance Accordance Pursuant Pursuant Determined Particular Certain Given Point

  Examples (External sources, not reviewed)

De conformidad con el
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Ir a la página con un determinado título
Go to page with given title
), de conformidad con su artículo 128.
), in accordance with Article 128 of that Agreement.
Cuando , de conformidad con el apartado 6 , el Consejo decida declarar la existencia de un déficit excesivo , dirigirá al Estado miembro de que se trate recomendaciones con vistas a poner fin a esta situación en un plazo determinado .
Where the existence of an excessive deficit is decided according to paragraph 6 , the Council shall make recommendations to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period .
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden
In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British
De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno
Each State Party shall, in accordance with its domestic law
De conformidad con el apartado 3 del artículo 52(
74
Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are
Conquistar un determinado número de países
Conquer a given number of countries
El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
Las organizaciones terroristas no suelen tener semejantes vínculos con un Estado determinado.
Terrorist organizations usually have no such ties to a particular government.
2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público.
Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public.
durante un tiempo determinado?
For a certain appointed time,
durante un tiempo determinado?
For a known calculated term.
durante un tiempo determinado?
till a known term decreed?
durante un tiempo determinado?
Till a limit known?
durante un tiempo determinado?
For a known period (determined by gestation)?
durante un tiempo determinado?
For a known term?
durante un tiempo determinado?
until an appointed time?
durante un tiempo determinado?
until a known span of time ?
durante un tiempo determinado?
For a known extent.
durante un tiempo determinado?
for an appointed time?
durante un tiempo determinado?
Till an appointed term,
durante un tiempo determinado?
for an appointed term?
durante un tiempo determinado?
For a period (of gestation), determined (according to need)?
Actualizar un determinado URL
Update given URL
Enviar un determinado URL
Commit given URL
El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution
Por eso sería preferible establecer un plazo determinado relacionado con la propia transferencia .
A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable .
El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III 326
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
Cambiar la prioridad de un determinado procesoName
Change the niceness of a given process
En BSD, el formateo en un dispositivo de un determinado usuario sólo es posible con UFS
Formatting with BSD on a user given device is only possible with UFS
Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades.
We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'.
Al igual que en el caso de la terminación de llamadas en fijo, se ha determinado que todos los operadores de servicios móviles tienen PSM en el mercado de terminación de llamadas en móvil, de conformidad con el principio de una red, un mercado .
As was the case for fixed call termination, all mobile network operators have been found to have SMP in the market for mobile call termination, in accordance with the principle of one network, one market .
DecidirÆ de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 .
The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 .
Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan .
All activities are being implemented according to the Plan .
La escritura presupuestaria debe establecerse de conformidad con el fundamento jurídico.
We should clearly go on the most recent forecast.

 

Búsquedas relacionadas : De Conformidad Con - De Conformidad Con - De Conformidad Con - Determinado Con Precisión - Determinado Con Firmeza - Determinado Con Exactitud - No Conformidad Con - Para Conformidad Con - Conformidad Con I - Conformidad Con Estándar - En Conformidad Con - Determinado De Acuerdo Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español