Translation of "determinado en forma concluyente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Concluyente - traducción : Determinado - traducción : Determinado - traducción : Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según el principio de subsidiariedad , antes de adoptar medidas a nivel de la Unión , debe probarse de manera concluyente que es necesario actuar de forma centralizada . | Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . |
| ii ) en un día determinado , | or ( ii ) on any one day , |
| Los Informes de Convergencia del BCE34 subrayan que la convergencia debe alcanzarse de forma duradera y no sólo en un determinado momento . | The ECB 's Convergence Reports 34 emphasise that convergence must be achieved on a lasting basis and not just at a given point in time . |
| Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. | Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. |
| Pero a medida que se vuelven más precisas, hemos determinado que esta información es una forma de vida o al menos una parte de ella es una forma de vida. | But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life. |
| Por otro lado , se subraya de nuevo que el cumplimiento de los criterios es esencial , no sólo en un momento determinado , sino también de forma sostenible . | Moreover , it is emphasised again that compliance with the convergence criteria is essential not only at a specific point in time , but also on a sustained basis . |
| Él habrá determinado en qué universidad quiere ingresar. | He will have determined which college he wants to go to. |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| Actualizar un determinado URL | Update given URL |
| Enviar un determinado URL | Commit given URL |
| Que ha determinado y dirigido, | Who determines and directs, |
| Que ha determinado y dirigido, | And the One Who kept proper measure and then guided. |
| Que ha determinado y dirigido, | who determined and guided, |
| Que ha determinado y dirigido, | And Who hath disposed and then guided, |
| Que ha determinado y dirigido, | And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture) |
| Que ha determinado y dirigido, | He who measures and guides. |
| Que ha determinado y dirigido, | Who determined and guided them, |
| Que ha determinado y dirigido, | Who measureth, then guideth |
| Que ha determinado y dirigido, | who has ordained and guided, |
| Que ha determinado y dirigido, | And who destined and then guided |
| Que ha determinado y dirigido, | decreed their destinies, and provided them with guidance. |
| Que ha determinado y dirigido, | And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal), |
| Que ha determinado y dirigido, | who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly |
| Que ha determinado y dirigido, | Who hath ordained laws. And granted guidance |
| Eliminar a un determinado jugador | Eliminate a given player |
| Cada una se enfoca en un determinado aspecto de KDE. | Each focuses on a different aspect of KDE. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Will be gathered together on a certain day which is predetermined. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | They will all be gathered together on the appointed time of the known day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | shall be gathered to the appointed time of a known day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | Will be gathered for the appointment of a familiar Day. |
| serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! | shall all be brought together on an appointed Day. |
Búsquedas relacionadas : Concluyente - Determinado De Forma Apropiada - Determinado En Parte - En Un Determinado - Concluyente Presunta - Poco Concluyente - Concluyente Evaluar - Concluyente Establecida - Conducta Concluyente - Presunción Concluyente - Concluyente Aclarado