Translation of "determinado por arbitraje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arbitraje - traducción : Arbitraje - traducción : Determinado - traducción : Determinado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje. | And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | When you contract a debt for a fixed period, write it down. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing. Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity. |
| Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | When you contract a loan for a specified term, write it down. |
| Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual. | Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | O Believers, when you contract a debt for a fixed term, you should put it in writing. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | O you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write it between you in justice. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | Believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you. |
| Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. | Believers, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing have a scribe write it down with fairness between you. |
| El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto. | Sex is determined by the type of egg laid. |
| Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario | Only user shows only events caused by a certain user |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo | Explains why make must rebuild file |
| la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE | assessment of the risk identified in one Member State by the EFA |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| Actualizar un determinado URL | Update given URL |
| Enviar un determinado URL | Commit given URL |
| Si ocurre un error médico, el paciente o esposa acuerdan en un juicio por compensación justa por arbitraje en lugar de ir a la corte. | If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. |
| c) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita en un proceso determinado. | (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. |
| Por eso sería preferible establecer un plazo determinado relacionado con la propia transferencia . | A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable . |
| Se construye una recta perpendicular a otra dada pasando por un punto determinado. | A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment. |
| Se construye una recta paralela a otra dada pasando por un punto determinado | A line constructed through a point, and parallel to another line or segment |
| Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición | If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors. |
Búsquedas relacionadas : Determinado Por - Por Arbitraje - Determinado Por Medio - Determinado Por Usted - Settle Por Arbitraje - Resuelto Por Arbitraje - Por Arbitraje Vinculante - Resuelto Por Arbitraje - Arbitraje - Arbitraje
