Translation of "determinado por la regulación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Determinado - traducción : Determinado - traducción : Regulación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.
Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
Regulación.
Regulation.
Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.
Otro problema es la regulación.
Another problem is regulation.
Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo
Explains why make must rebuild file
La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre.
Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty.
regulación de usuarios
user throttling
la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE
assessment of the risk identified in one Member State by the EFA
Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
When you contract a debt for a fixed period, write it down.
Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.
Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing. Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity.
Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
When you contract a loan for a specified term, write it down.
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Deberíamos eliminar esa regulación.
We should do away with this regulation.
Por eso sería preferible establecer un plazo determinado relacionado con la propia transferencia .
A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable .
La nueva ortodoxia reformada es la regulación macroprudencial de los bancos comerciales por parte del banco central.
The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
O Believers, when you contract a debt for a fixed term, you should put it in writing.
Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.
Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
O you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write it between you in justice.
Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you.
Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Believers, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing have a scribe write it down with fairness between you.
(De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos).
(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto.
Sex is determined by the type of egg laid.
Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario
Only user shows only events caused by a certain user
La regulación prudencial y la supervisión se vieron superadas por la toma de riesgos irresponsable y la codicia excesiva.
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.
Este equilibrio es a su vez determinado por la temperatura del agua oceánica superficial.
This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then.
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
Asset management regulation issues
Es un valor de los límites de la regulación.
It's a value of the limits in regulation.
Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
Cambiar la prioridad de un determinado procesoName
Change the niceness of a given process
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.
Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Violentos, brutales y casi sin regulación
Violent, brutal, and barely regulated
El bit C era determinado y verificado automáticamente por la máquina, normalmente los programadores no necesitaban preocuparse por él.
Of course, the C bit was determined and checked automatically by the machine normally it was of no concern to the programmers.
El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno .
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .
Por cierto, la regulación del peso corporal general está determinada por la suma de los resultados regulatorios específicos que afectan los componentes corporales individuales.
Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components.
Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable,
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Ir a la página con un determinado título
Go to page with given title
Hemos determinado constitucionalmente la fecha para estos comicios.
We have constitutionally set election dates.
durante un tiempo determinado?
For a certain appointed time,
durante un tiempo determinado?
For a known calculated term.
durante un tiempo determinado?
till a known term decreed?
durante un tiempo determinado?
Till a limit known?
durante un tiempo determinado?
For a known period (determined by gestation)?
durante un tiempo determinado?
For a known term?
durante un tiempo determinado?
until an appointed time?

 

Búsquedas relacionadas : Determinado Por - Por La Regulación - Determinado Por Medio - Determinado Por Arbitraje - Determinado Por Usted - La Regulación Por Incentivos - La Regulación Por Cuotas - La Regulación Por Defecto - Afectados Por La Regulación - La Regulación Por Ley - Regulación Emitida Por - Determinado Por El Azar