Translation of "determinar a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y diseñan electrodomésticos que se comunican entre sí a través del mismo algorítmo para determinar como minimizar la máxima utilización de energía. | And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. |
| A través de este procedimiento , el BCE estará en disposición de determinar , si se considera necesario , las modalidades que deberán adoptar dichas transacciones . | Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions . |
| A través | Pass through |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Determinar a partir de la hora de la fotografía | Determine from clock photo |
| No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir. | Could not determine next writable address. |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Puedes determinar si lloverá mañana? | Can you tell if it will rain tomorrow? |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Determine Active Project |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Not Determine Active Project |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Pero los análisis económicos pueden ayudarnos a determinar las mejores intervenciones. | But economic analyses can help show us where we can do the most good. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Estimación para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
Búsquedas relacionadas : Determinar (a) - Determinar A - Apuntar A Determinar - Derecho A Determinar - Ayudará A Determinar - Ayudar A Determinar - Ayudará A Determinar - Ayuda A Determinar - Vamos A Determinar - Dirigidas A Determinar - A Través - A Través - A Través A Través De
