Translation of "determinar el valor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me gustaría determinar el valor de esta pintura. | I'd like to determine the value of this painting. |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| Podemos determinar el valor económico de proteger el mundo natural? | Can we determine the economic value of protecting the natural world? |
| Esta configuración permite a los administradores determinar una demora mínima entre dos verificaciones de correo. El usuario no podrá elegir un valor menor que el valor seleccionado aquí. | This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here. |
| Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración | When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Determine Active Project |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Not Determine Active Project |
| Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . | approach . |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente del Estado miembro participante . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| También puede determinar el futuro del euro. | It may also determine the future of the euro. 160 |
| Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente en la zona del euro . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente en la zona del euro . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| Es posible determinar el diámetro por la circunferencia? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| No se puede determinar el estado del disco. | Unable to determine media state. |
| No se ha podido determinar el archivo seleccionado. | Could not determine the selected file. |
| No se ha podido determinar el documento principal. | Could not determine the main document. |
| No se pudo determinar el estado del recurso | Could Not Determine Resource Status |
| No se puede determinar el tipo MIME para | Unable to determine mime type for |
| Nivel de riesgo financiero agregado un factor importante a la hora de determinar si un sistema de pequeños pagos tiene importancia sistémica es el valor de los pagos que procesa . | Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes . |
| Por el contrario , la evolución monetaria se analiza detenidamente en conexión con el valor de referencia para determinar las repercusiones que pudiera tener sobre las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo . | Rather , monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term . |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente de uno de los Estados miembros participantes . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
| Cambiar el valor | Change Value |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| redacción actual, el principio es inaceptable también en este caso conviene precisar mejor los criterios que deben servir para determinar el valor de la experiencia y del volumen de operaciones de la sede central. | As worded, the principle is unacceptable again in this case, further clarification is required of the criteria on the basis of which the worth of the parent bank's experience and volume of transactions is to be assessed. |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| De ese modo se puede determinar fácilmente el género. | So you can quite easily tell the gender of the shark. |
| No siempre se puede determinar el tamaño del archivo. | Ca n't always determine the filesize. |
| No se puede determinar el protocolo para la tarea | Cannot determine protocol for task |
| No se puede determinar el tipo de archivo comprimido | Unable to Determine Archive Type |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . | Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . |
| Además del valor intrínseco de la biología, mineralogía y geo microbiología que practicamos en ellas, también las usamos como matrices para determinar cómo buscar vida en otros planetas. | Apart from the intrinsic value of the biology and mineralogy and geo microbiology that we do there, we're also using these as templates for figuring out how to go look for life on other planets. |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| El valor de SystemPath. | the value of SystemPath |
Búsquedas relacionadas : Determinar Un Valor - Determinar El Presupuesto - Determinar El Grado - Determinar El Proceso - Determinar El Rendimiento - Determinar El Origen - Determinar El Propósito - Determinar El Nivel - Determinar El Patrón - Determinar El Estado - Determinar El Número - Determinar El Tipo