Translation of "determinar la aplicabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos | Provisions on the applicability of certain acts |
| Aplicabilidad de las disposiciones transitorias | Applicability of the transitional provisions |
| APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES | APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES | TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| Artículo 50 ( antiguo artículo 53 ) Aplicabilidad de las disposiciones transitorias | Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Para la introducción de los adeudos directos de la SEPA , también es necesario precisar la aplicabilidad de comisiones de intercambio . | For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee . |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| La presión de la sangre no se puede determinar. | The blood pressure can't be determined. |
| Determinar a partir de la hora de la fotografía | Determine from clock photo |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| Es posible determinar el diámetro por la circunferencia? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes . | Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . |
| Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir. | Could not determine next writable address. |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| No se puede determinar el protocolo para la tarea | Cannot determine protocol for task |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Puedes determinar si lloverá mañana? | Can you tell if it will rain tomorrow? |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Determine Active Project |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Not Determine Active Project |
| Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Imposible de determinar la velocidad máxima por alguna razón. Ignorando. | Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring. |
| No se puede determinar el tamaño de la imagen resultante. | Could not determine size of resulting image file. |
| Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen. | Try to determine the bounding box from the picture. |
| Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional | The following approximations will be made when determining nutrient information |
| Estimación para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Metas para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Intentar determinar meta información en Internet | Try to determine meta information over the Internet |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| La puntuación del compañero. KTorrent la usa para determinar a quien enviar | The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to |
| Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| ) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| Controversia sobre la aplicabilidad Después de la aprobación de la sección 28, hubo algún debate sobre si se aplicaba a las escuelas o sólo a las autoridades locales. | Controversy over applicability After Section 28 was passed, there was some debate as to whether it actually applied in schools or whether it applied only to local authorities. |
| Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
Búsquedas relacionadas : Aplicabilidad - Aplicabilidad - Evaluar La Aplicabilidad - Confirmó La Aplicabilidad - Aplicabilidad Industrial - Aplicabilidad Práctica - Amplia Aplicabilidad - Aplicabilidad General - Aplicabilidad Locales - Su Aplicabilidad - Aplicabilidad Limitada - Aplicabilidad Continuada - Fácil Aplicabilidad - Aplicabilidad Universal
