Translation of "determinar la existencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinar - traducción : Existencia - traducción : Existencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dios es incomprensible, y las categorías no pueden ser aplicadas para determinar su existencia. | God is incomprehensible, and the categories cannot be applied to determine his existence. |
| Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo . | Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Creemos en la existencia de Dios. | We believe in the existence of God. |
| Crees en la existencia de Dios? | Do you believe in the existence of God? |
| Creés en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Crees en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creen en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creéis en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Cree en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Evitaron la existencia de vida compleja. | They stop complex life from existing. |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| No creo en la existencia de Dios. | I do not believe in the existence of God. |
| Él cree en la existencia de fantasmas. | He believes in the existence of ghosts. |
| No creo en la existencia de fantasmas. | I don't believe that ghosts exist. |
| La existencia es un concepto sin importancia. | Existence is a meaningless concept. |
| Takass32 rechazó la existencia de un dios. | Commenter takass32 denied the existence of a god. |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Se puede probar la existencia de los basureros? | Can you prove the existence of garbagemen? |
| La presión de la sangre no se puede determinar. | The blood pressure can't be determined. |
| Determinar a partir de la hora de la fotografía | Determine from clock photo |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| Es posible determinar el diámetro por la circunferencia? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. | Britain is wondering whether it should exit. |
| Tu visión de la existencia es distinta a la mía. | Your view of existence is different from mine. |
| Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| La innovadora IBM inicia su segundo siglo de existencia | The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence |
| Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local. | Astronomers inferred the existence of a local supercluster. |
| Ahora, muchos brasileños conocerán la existencia de nuestro país. | Now, many Brazilians will know about the existence of our country. |
| Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí. | The first concerns what Mr Wijsenbeek said. |
| Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo . También se le denomina saldo presupuestario ( déficit o superávit ) . | General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all of the NCBs of the European System of Central Banks . |
| Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir. | Could not determine next writable address. |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| No se puede determinar el protocolo para la tarea | Cannot determine protocol for task |
| En conjunto , la existencia de incertidumbres y nuestro conocimiento insuficiente del estado , la estructura y la evolución de la economía restringen severamente la utilidad de confiar en un modelo único y en funciones de reacción definidas exhaustivamente para determinar la orientación adecuada de la política monetaria . | All in all , the uncertainty and our imperfect knowledge of the state , structure and dynamics of the economy severely limit the usefulness of relying on a single model and on simple and fully defined policy reaction functions for determining the appropriate monetary policy stance . |
| También es destacable la existencia de la conocida breccia da Arrábida. | Also, there is the existence of the breccia da Arrábida, and several dinosaur remains. |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Puedes determinar si lloverá mañana? | Can you tell if it will rain tomorrow? |
Búsquedas relacionadas : Verificar La Existencia - La Existencia Material - Implica La Existencia - Apoyar La Existencia - Sugieren La Existencia - Demostrado La Existencia - Contemplar La Existencia - Indicar La Existencia - La Existencia Propia - Negar La Existencia - Establecer La Existencia
