Translation of "determinar las políticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluar las posibilidades actuales, los factores organizativos y las políticas necesarios para el suministro de información, así como determinar en qué medida permiten que se satisfagan las necesidades. | Assessing the current capabilities, organisational elements and policies required for the supply of information and to determine how effectively they allow meeting the requirements. |
| En tercer lugar , las políticas aplicadas en la zona del euro y a escala regional podrían determinar por sí mismas , el grado de heterogeneidad de una unión monetaria . | Some differentials are due to inappropriate policies Third , both area wide and regional policies might themselves shape the degree of heterogeneity in a currency union . |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional | The following approximations will be made when determining nutrient information |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| Habrá que examinar los reglamentos de la contabilidad y la financiación internacionales para determinar las políticas que, sin advertirlo, disuaden a los inversores internacionales de dedicar sus recursos a activos no líquidos. | Regulations for international accounting and funding will have to be examined to identify policies that inadvertently discourage institutional investors from putting their resources into longer term, illiquid assets. |
| Pero los análisis económicos pueden ayudarnos a determinar las mejores intervenciones. | But economic analyses can help show us where we can do the most good. |
| Otras instituciones políticas y administrativas están en mejor situación para determinar si el cortoplacismo corporativo es un problema grave y cuál sería la mejor solución. | Other political and administrative institutions are better positioned to determine whether corporate short termism is a serious problem and what the best solution would be. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| 3. Examinar las infraestructuras y determinar las interdependencias de éstas, mejorando así su protección. | 3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures. |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| La eficacia relativa de las dos visiones no es fácil de determinar. | The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. |
| b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos | (b) Identification of measures needed to prevent recurrence |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Las políticas de la estupidez económica | The Politics of Economic Stupidity |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| No comprobar las políticas de certificados | Do not check certificate policies |
| Valores de las políticas de tamaño | Values of size policies |
| No comprobar las políticas del certificados | Do not check certificate policies |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| estarán obligadas a determinar una exigencia de capital estándar e independiente frente a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de negociación . 5.6 Políticas remunerativas ( Artículo 1 , apartados 2 y 3 | Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) |
| Pero, debido a que la seguridad energética es un concepto tan vago, estas políticas rara vez se someten a un examen riguroso para determinar si estarán a la altura de las afirmaciones de los políticos. | But, because energy security is such a vague concept, these policies are seldom subjected to rigorous scrutiny to determine whether they will live up to politicians claims. |
| No se pudo determinar la carpeta de colas. Consulte las opciones del diálogo. | Could not determine spool directory. See options dialog. |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Puedes determinar si lloverá mañana? | Can you tell if it will rain tomorrow? |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Determine Active Project |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Not Determine Active Project |
| Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName | Configure global settings for system policies |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| 12. Invita a los gobiernos a determinar las causas de la migración de indocumentados y sus efectos económicos, sociales y demográficos, así como sus repercusiones para la formulación y aplicación de políticas sociales, económicas y de migración, incluidas las relativas a las trabajadoras migratorias | 12. Invites Governments to identify the causes of undocumented migration and its economic, social and demographic impact, as well as its implications for the formulation and application of social, economic and migration policies, including those relating to women migrant workers |
| 13. Invita a los gobiernos a determinar las causas de la migración de indocumentados y sus efectos económicos, sociales y demográficos, así como sus repercusiones para la formulación y aplicación de políticas sociales, económicas y de migración, incluidas las relativas a las trabajadoras migratorias | 13. Invites Governments to identify the causes of undocumented migration and its economic, social and demographic impact, as well as its implications for the formulation and application of social, economic and migration policies, including those relating to women migrant workers |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas. | Even more important were mercantilist policies. |
| Elif Shafak Las políticas de la ficción | Elif Shafak The politics of fiction |
| Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes. | We can do it with existing political structures. |
| Cuando observas las políticas, nada tiene sentido. | When you get to politics, nothing makes sense. |
| Guardar las políticas de elementos gráficos remotosDescription | Save remote widgets policies |
Búsquedas relacionadas : Determinar Las Condiciones - Determinar Las Tendencias - Determinar Las Reglas - Determinar Las Prioridades - Determinar Las Acciones - Determinar Las Medidas - Determinar Las Ventas - Determinar Las Funciones - Determinar Las Operaciones - Determinar Las Recomendaciones - Determinar Las Dimensiones - Las Relaciones Políticas - Gestionar Las Políticas
