Translation of "determinar una demanda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| No hay una fórmula para determinar ese punto. | There is no formula to prescribe that point. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Por supuesto, se trata de una demanda imposible. | Of course, this is an impossible demand. |
| Existe una falta de demanda y de oferta. | As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. |
| Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer. | Shougongsha is an old Chinese technique to test a woman's virginity. |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
| Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional | This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance. |
| Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) . | Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) . |
| Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda. | Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit. |
| Primero, me enteré leyendo sobre una demanda en el consultorio de mi médico una demanda entre el Comité Médico para una Medicina Responsable y siete restaurantes de comida rápida. | I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor's office which was between the Physician's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants. |
| Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo. | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda. | As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles. |
| Para determinar si pagar por una celda de mejor calidad corrompe el significado de justicia penal tenemos que determinar los fines que debería tener el castigo penal. | To decide whether selling prison cell upgrades corrupts the meaning of criminal justice, we have to decide what purpose criminal punishment should serve. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| PHP usa la directiva AuthType para determinar si una autentificación externa esta en uso. | Configuration Note |
| Una de las primeras cosas que había que hacer era determinar rápidamente mis necesidades. | But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away. |
| Una es una máquina de impresión bajo demanda que se parece a una máquina de Rube Goldberg. | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países. | An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. |
| Fue capaz de demostrar que un espectro podría usarse para determinar si una estrella era una gigante o una enana. | He was able to demonstrate that spectra could be used to determine whether a star was a giant or a dwarf. |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Puedes determinar si lloverá mañana? | Can you tell if it will rain tomorrow? |
| Método para determinar la exposición | Method to determine the exposure |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Determine Active Project |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Not Determine Active Project |
| Una variante, propia de Europa, es la utilización del endeudamiento estatal para colmar un desfase en materia de demanda y empleo provocado por una demanda privada, interior y exterior, deficiente. | A variant, seen in Europe, is the use of government borrowing to fill a demand and employment gap created by deficient private domestic and external demand. |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| En esta sección, tendrá que determinar el nombre de una división política, dada su capital | In this quiz you have to guess the division name given its capital |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Al poco del lanzamiento del Orb, SyQuest interpuso una demanda legal contra Castlewood. | Shortly after the Orb Drive was released, SyQuest brought a lawsuit against Castlewood. |
| Estimación para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined |
| Objetivo para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| Metas para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Intentar determinar meta información en Internet | Try to determine meta information over the Internet |
Búsquedas relacionadas : Determinar La Demanda - Determinar Una Solución - Determinar Una Fecha - Determinar Una Disputa - Determinar Una Estrategia - Una Demanda - Una Demanda - Determinar Una Fecha Límite - Una Fuerte Demanda - Crear Una Demanda - Una Demanda Estable - Resuelto Una Demanda - Presentar Una Demanda
