Translation of "detienes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? | Why don't you pull over and take a rest for a while? |
| Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? | How about stopping the car and taking a rest? |
| Ahora, pues, por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre. | Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.' |
| Ahora, pues, por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre. | And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord. |
| Y si te detienes de nuevo y te preguntas, Acaso es un valle que queda a una hora? | And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley? |
| Si tienes puntos de carga en todos lados, y si tienes puntos de recambio en todos lados, qué tan frecuentemente recambiarías? La realidad es que terminas cambiando de batería menos veces que las que te detienes en una gasolinera. | If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. |
| Si detienes el huracán y salvas a nuestra familia, te estaremos eternamente agradecidos y te recomendaré con mis amigas , fue citada por el periodista Mark Pinsky como un ejemplo de que los miembros de la familia Simpson son tanto beneficiados como castigados por la religión . | If You stop this hurricane and save our family, we will be forever grateful and recommend You to all our friends, was cited by journalist Mark Pinsky as an example of how Simpson family members are both defined and circumscribed by religion. |
