Translation of "detrimento de la salud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Detrimento - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Completó su trabajo en detrimento de su salud.
He completed his work at the expense of his health.
Reconociendo que la vulneración sistemática por el Gobierno de Myanmar de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales ha redundado en gran detrimento de la salud y el bienestar de la población de ese país,
Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar,
Reconociendo que las violaciones sistemáticas por el Gobierno de Myanmar de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales han redundado en gran detrimento de la salud y el bienestar de la población de ese país,
Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar,
La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
The third No austerity measures at the expense of women.
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental health is as important as physical health.
Consideremos la atención de la salud.
Consider health care.
Nadie comete mal sino en detrimento propio.
All one's evil deeds are against one's own soul.
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say O creatures of God, those of you who have acted against your own interests should not be disheartened of the mercy of God.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O my slaves, who have wronged themselves, do not lose hope in Allah s mercy indeed Allah forgives all sins indeed He only is the Oft Forgiving, the Most Merciful.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say 'O my people who have been prodigal against yourselves, do not despair of God's mercy surely God forgives sins altogether surely He is the All forgiving, the All compassionate.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say thou my bondmen who have committed extravagance against themselves despair not of the mercy of Allah verily Allah will forgive the sins altogether.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say O 'Ibadi (My slaves) who have transgressed against themselves (by committing evil deeds and sins)!
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say, O My servants who have transgressed against themselves do not despair of God s mercy, for God forgives all sins.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Tell them, (O Prophet) My servants who have committed excesses against themselves, do not despair of Allah's Mercy.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say that Allah declares, O My servants who have committed excesses against their own souls, do not despair of the mercy of Allah.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say 'O My worshipers, who have sinned excessively against themselves, do not despair of the Mercy of Allah, surely, Allah forgives all sins.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say, O My servants who have transgressed against themselves by sinning , do not despair of the mercy of Allah.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
(Muhammad), tell my servants who have committed injustice to themselves, Do not despair of the mercy of God.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say O my servants! who have acted extravagantly against their own souls, do not despair of the mercy of Allah surely Allah forgives the faults altogether surely He is the Forgiving the Merciful.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say, God says O My servants, who have committed excesses against their own souls, do not despair of God's mercy, for God surely forgives all sins.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio! No desesperéis de la misericordia de Alá!
Say O my Servants who have transgressed against their souls!
La salud en época de ébola
इब ल क क ल म स व स थ य
proteger la salud de las personas
protecting human health
Tengo la salud de un toro.
I'm as healthy as a horse.
Es un fanático de la salud.
He's a health nut.
Cómo va la salud de Tom?
How is Tom's health?
Cómo va la salud de Tom?
How's Tom's health?
Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss.
Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself.
Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
As for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls.
Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.
Hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss.
Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
And Whoever earns a sin, earns it against himself.
Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
He who commits a sin, commits it only to his detriment.
Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
Whoso committeth sin committeth it only against himself.
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio!
Say O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
Whosoever earns a sin, he only earns it against himself.
Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
And whoever commits a sin only earns it against himself.
Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
One who commits sins has committed them against his own soul.

 

Búsquedas relacionadas : Para Detrimento - En Detrimento - Detrimento De La Rentabilidad - En Detrimento De - Detrimento Material De - En Detrimento Sustancial - Sujeto A Detrimento - Causa En Detrimento - En Detrimento Potencial - En Detrimento Legal - En Detrimento Nuestro - Irá En Detrimento De - En Detrimento De Las