Translation of "deuda del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deuda mantenida por residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by residents of the Member State 3A . |
| Deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Deuda mantenida por no residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| 10 y deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | 10 and debt held by other residents of the Member State 3A . |
| 10 , más deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | 10 , plus debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| EE.UU. también está bloqueando camino del mundo hacia un estado de derecho internacional para la deuda y las finanzas. | The US is also blocking the world s path toward an international rule of law for debt and finance. |
| 16 es igual antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante a la parte de deuda 3A . | 16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A . |
| 14 es igual antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante a la parte de deuda 3A . | 14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A . |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| 23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante . | 23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State . |
| El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| 23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro adopte el euro , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante . | 23 denominated in ecus , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State 's adoption of the euro , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State . |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego. | And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt. |
| Por no hablar de la falta de fondos a favor de los comerciantes la deuda anterior del estado es de aproximadamente 10 millones de euros. | Not to mention the missed allocation of funds in favour of operators the previous debit by the state is of approximately 10 million Euro. |
| Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| La deuda griega equivale a menos del 2 del PBI europeo. | Greek debt amounts to less than 2 of European GDP. |
| El impacto , en el 2002 , en el ajuste entre déficit y deuda de una modificación del registro en los Presupuestos del Estado de los impuestos sobre el valor añadido está aún debatiéndose . | The impact of a change in the recording of value added taxes in the budget on the deficit debt adjustment in 2002 is still under discussion . |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| Bonos del Tesoro griegos ( FAMT ) Activos griegos no negociables ( FAMT ) Deuda pública española ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . | Irish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado . | In New Testament Greek, debt means sin. |
| RECUADRO 1 Emisión de certificados de deuda del BCE | BOX 1 Issuance of ECB debt certificates |
| El Estado miembro interesado emitiría además en unidades euro la nueva deuda pública negociable ( 8 ) , y cabe esperar que se intensificaría la utilización del euro en los pagos nacionales y especialmente en los pagos transfronterizos de ese Estado ( 9 ) . | New tradeable public debt would be issued in the euro unit by the Member State concerned ( 8 ) . It can be expected that there would be an increased use of the euro unit in both domestic payments and , especially , cross border payments with the Member State concerned ( 9 ) . |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| RECUADRO 1 Emisión de certificados de deuda del BCE Donde N importe nominal del certificado de deuda rI tipo de interés ( en porcentaje ) D plazo de vencimiento del certificado de deuda ( en días ) PT importe de emisión del certificado de deuda El importe de emisión es PT N Â 1 r1 1 36Â D 000 | BOX 1 Issuance of ECB debt certificates Where N nominal amount of the debt certificate rI interest rate ( as a percentage ) D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate The issue amount is PT N Â 1 r1 1 36Â D 000 |
| PT importe de emisión descontado del certificado de deuda del BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| La deuda pública podría reembolsarse en especies locales que se ingresarían en un Fondo de desarrollo gestionado conjuntamente por representantes de la población elegidos y por representantes del Estado. | The public sector debt could be repaid in local currency which would be paid into a develop ment fund jointly administered by elected representatives of the people and representatives of the state. |
| 62 186. Deuda externa y desarrollo hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo | 62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Gráfico C Deuda de los hogares ( en porcentaje del PIB ) | Chart C Household debt ( as a percentage of GDP ) |
| La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB. | Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. |
| El estado del proceso. | The process status. |
Búsquedas relacionadas : Estado De La Deuda - Del Estado - Deuda Del Tesoro - Deuda Del IVA - El Estado De La Deuda - Deuda - Senador Del Estado - Estado Del Envío - Representante Del Estado - Estado Del Dispositivo - Estado Del Cliente - Subvención Del Estado - Nombre Del Estado
