Translation of "deuda inmobiliaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria. | China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) | ( Real estate investment companies ) |
| ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. | Let us assume that the real estate bubble has burst. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? | Would a real estate bubble have developed in Spain? |
| La oleada de solicitudes facilitada por la deuda aumentó los precios de la propiedad inmobiliaria, mientras que la mayor disposición de los bancos a prestar movió a muchas personas a adquirir viviendas que no podían costearse. | The surge in debt enabled demand drove up real estate prices, while banks greater willingness to lend led many people to purchase homes they couldn t afford. |
| Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria. | That is a good enough story to drive a housing bubble. |
| Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo. | Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of |
| En una situación de exceso de deuda y ahorros insuficientes, los efectos de riqueza han hecho muy poco para mejorar la recesión de los balances que castigó a los hogares de los EE.UU. cuando estallaron las burbujas inmobiliaria y crediticia. | In an environment of excess debt and inadequate savings, wealth effects have done very little to ameliorate the balance sheet recession that clobbered US households when the property and credit bubbles burst. |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales . | it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . |
| Deuda 3A . | Debt 3A . |
| Deuda 1C . | Debt 1C . |
| La deuda | Debt |
| Todo empezó después de una década de consumo excesivo, alentada por dos burbujas (la inmobiliaria y la crediticia). | Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption. |
| Cuando la burbuja inmobiliaria de los EE.UU. estalló en 2007, llevó a la perdición a muchas entidades financieras. | This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007. |
| Deuda sin ahogo | Debt Without Drowning |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| En los años anteriores a la crisis, dos burbujas inmobiliaria y crediticia alimentaron una orgía de consumo personal sin precedentes. | In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge. |
| Certificados de deuda emitidos | 4 Debt certificates issued |
| Certificados de deuda emitidos | Debt certificates issued |
| Valores de deuda 2.1.2.1 . | Debt securities 2.1.2.1 . |
| Valores de deuda 2.2.2.1 . | Debt securities 2.2.2.1 . |
| Deuda no consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Deuda pública belga ( FAMT ) | Belgian domestic government securities ( FAMT ) |
| Deuda no consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Estoy en deuda contigo. | I am in your debt. |
| Estoy en deuda contigo. | I'm in your debt. |
| Lo prometido es deuda. | A promise is a debt. |
| Asunto Deuda de Namibia | Subject Namibian Debt |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Todo el sistema financiero carecía por completo de preparación para responder al inevitable colapso de las burbujas inmobiliaria y del crédito. | The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles. |
| La oficina de suplementos del periódico informa sobre asuntos que abarcan desde profesión y carrera a propiedad inmobiliaria, energía y finanzas. | The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance. |
| Qué hacer con la deuda | What To Do About Debt |
| Certificados de deuda emitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| Deuda otros préstamos ( pasivos ) 3A . | Debt other loans ( liabilities ) 3A . |
Búsquedas relacionadas : Inmobiliaria - Burbuja Inmobiliaria - Hipoteca Inmobiliaria - Inmobiliaria Internacional - Infraestructura Inmobiliaria - Crisis Inmobiliaria - Oferta Inmobiliaria - Inmobiliaria Cuenta - Fiscalidad Inmobiliaria - Inmobiliaria Internacional - Financiación Inmobiliaria - Financiación Inmobiliaria - Cartera Inmobiliaria
