Translation of "deudas exigibles" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Debts Dues Gambling Debt Forgive

  Examples (External sources, not reviewed)

Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles .
The above are minimum requirements .
Estos importes serán exigibles al 1 de junio de 1998 .
The amounts are due as at 1 June 1998 .
estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions
Estamos abrumados de deudas.
(And say ) We have fallen into debt
Estamos abrumados de deudas.
That, We have indeed been penalised!
Estamos abrumados de deudas.
'We are debt loaded
Estamos abrumados de deudas.
Verily we are undone.
Estamos abrumados de deudas.
(Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219
Estamos abrumados de deudas.
We are penalized.
Estamos abrumados de deudas.
We have been penalised
Estamos abrumados de deudas.
Lo! we are laden with debt!
Estamos abrumados de deudas.
Indeed we have suffered loss!
Estamos abrumados de deudas.
(Saying ) 'We are laden with debts!
Estamos abrumados de deudas.
Saying , Indeed, we are now in debt
Estamos abrumados de deudas.
crying, We have been left to suffer loss.
Estamos abrumados de deudas.
Surely we are burdened with debt
Estamos abrumados de deudas.
We are ruined,
Estamos abrumados de deudas.
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
Estoy libre de deudas.
I am free of debt.
Sus deudas estaban acumulándose.
His debts were piling up.
Debo pagar mis deudas.
I must repay my debts.
Cómo pagaré mis deudas?
How will I pay my debts?
Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .
Tom tiene deudas de juego.
Tom has gambling debts.
Él tiene muchas deudas acumuladas.
He has many accumulated debts.
Las deudas se dispararon por doquier.
Debts ballooned everywhere.
Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
Only then can they collect their debts.
Espero que pagues todas tus deudas.
I expect you to pay off all your debts.
Hay personas ahogadas por las deudas.
There are people drowning in debt.
Él debía pagar sus propias deudas.
He had to pay his own debts.
Tom necesita pagar sus propias deudas.
Tom needs to pay his own debts.
Están totalmente sumergidos por sus deudas.
They are totally submerged by their debts.
En 2010, se tratará de un año completo de intereses exigibles, que podrán ser casi dos veces más.
In 2010 a full year's interest will be due and that could be almost twice as much.
Un nuevo trato para las deudas pendientes?
A New Deal for Debt Overhangs?
Sus deudas ascienden a una suma considerable.
His debts amount to a considerable sum.
No pagaré las deudas de mi hijo.
I won't pay my son's debts.
El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
These are the decreed shares according to the laws of God.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy.
Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible.
I will pay my debt as soon as possible.
Él es puntual y discreto en sus deudas.
He is punctual and discrete in his debts.
El que liquida deudas, se vuelve más rico!
He who sheds his debts becomes wealthier.
Él tuvo que vender la granja por deudas.
He had to sell the farm for debts.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español