Translation of "deudor ha presentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deudor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| el deudor | ( b ) the creditor |
| El deudor | Debtor |
| El par no ha presentado ningún certificado | The peer did not present any certificate |
| c ) el deudor | ( c ) the debtor |
| iii ) el deudor | ( iii ) the debtor |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| El par no ha presentado ningún certificadoSSL error | The peer did not present any certificate |
| Pago liberatorio del deudor | Debtor's discharge by payment |
| El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe. | The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report. |
| Se ha presentado en el blog Wie kann ich helfen? | It was showcased on the blog Wie kann ich helfen? |
| Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta. | Are there any objections ? |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| La ley por la que se rija el contrato originario determinará los efectos de las limitaciones contractuales sobre la cesión entre el cesionario y el deudor, las relaciones entre el cesionario y el deudor, las condiciones en que podrá oponerse la cesión al deudor y la cuestión de si el deudor ha quedado o no liberado de sus obligaciones. | The law governing the original contract determines the effectiveness of contractual limitations on assignment as between the assignee and the debtor, the relationship between the assignee and the debtor, the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor and whether the debtor's obligations have been discharged. |
| El Sr. Smith no se ha presentado todavía aunque prometió hacerlo. | Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to. |
| Las enmiendas que ha presentado al efecto merecen todo nuestro apoyo. | His amendments on that point deserve every support. |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Tipo de emisor , deudor o avalista | EEA . |
| EL PRESIDENTE. Se ha presentado una solicitud para verificar si existe quorum. | PRESIDENT. I have been asked to establish whether there is a quorum at present. |
| Saldo deudor en la cuenta de SLBTR . | Debit balance on the RTGS account . |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| Pero Grecia no es un deudor más. | But Greece is not just another debtor. |
| Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra. | So far, police have not pressed any official charges. |
| Por consiguiente, la Comisión ha presentado esas propuestas que son de alcance considerable. | I should like to thank the rapporteur for his opinion even if there are differences in our approach. |
| Presentado | Submitted |
| La ortodoxia siempre ha defendido los derechos sagrados del acreedor la necesidad política frecuentemente exigió el perdón para el deudor. | Orthodoxy has always upheld the sacred rights of the creditor political necessity has frequently demanded relief for the debtor. |
| Artículo 8 Artículo 4 Notificación al deudor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Hasta ahora la Comisión no ha presentado propuesta alguna al Consejo en tal sentido. | The Council has received no such Commission proposal to date. |
| En lo que respecta a la ayuda alimentaria, Bulgaria nos ha presentado dos peticiones. | SÄLZER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, more than ten years ago the European Community and in particular the European Parliament recognized the immense opportunities and benefits offered by telematic systems. |
| 2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones | 2. The debtor may not waive defences |
| La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente Por qué se ha presentado? | The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running? |
| Filipinas ha presentado una demanda contra China ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar. | The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea. |
| En muchas zonas de la India, también ha presentado un problema serio la polución acústica. | In many areas in India, sound pollution has also been a serious problem. |
| Gough Whitlam está aquí y ya me ha presentado una serie de sugerencias para reformas. | Gough Whitlam is up here and already has presented Me with a number of suggestions for reform. God ( TheTweetOfGod) October 20, 2014 |
| No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato. | No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented. |
| Faltan en parte porque la Comisión los ha presentado en plazos posteriores a los indi | The Commission has at last brought forward a fairly powerful proposal on working hours, based on Article 118a of the Treaty. |
| Uno de los colegas de la comisión ha presentado de nuevo esta propuesta de recurso. | This would have to be cleared with the Member State with an import surplus. |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| Como es sabido, la Comisión ha presentado una propuesta de Directiva sobre las tasas aeroportuarias7. | As we know, the Commission has brought out a proposal for a directive on airport charges7. |
| Ya se ha presentado el 30Proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar. | The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start. |
| Una de las recién descubiertas Osteospermum ha presentado pruebas de un vínculo entre Osteospermum y Chrysanthemoides . | One of the newly discovered Osteospermum has provided evidence of a link between Osteospermum and Chrysanthemoides . |
| A este respecto, la Comisión ha presentado ya propuestas para la revisión de la previsión financiera. | In that connection, the Commission has already put forward proposals for revision of the financial perspective. |
| La entidad de contrapartida y el deudor acordarán contractualmente que el deudor autoriza , sin condiciones , la comunicación al Eurosistema de los detalles mencionados respecto al crédito . | The counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure of such details about the credit claim and the debtor to the Eurosystem . |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
Búsquedas relacionadas : Ha Presentado - Ha Presentado - Ha Presentado - Ha Presentado - Ha Presentado - Se Ha Presentado - Que Ha Presentado - Ha Sido Presentado - Ha Sido Presentado - Se Ha Presentado - Se Ha Presentado - Ha Presentado Ante - Según Se Ha Presentado
