Translation of "devolvió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devolvió el dinero. | He paid the money back. |
| Devolvió el diccionario. | She gave the dictionary back. |
| Me devolvió el dinero. | He gave me back the money. |
| Ella devolvió el diccionario. | She gave the dictionary back. |
| Su devolvió un error. | Su returned with an error. |
| Él me devolvió el golpe. | He hit me back. |
| Ella le devolvió el beso. | She returned his kiss. |
| Él me devolvió el dinero. | He gave me back the money. |
| El servidor devolvió un error. | The server returned an error. |
| Mary le devolvió la mirada sorprendida. | Mary stared back at him in surprise. |
| Él devolvió la carta sin abrirla. | He sent the letter back unopened. |
| Él devolvió al banco su deuda. | He paid his loan back to the bank. |
| Ella no me devolvió mi dinero. | She didn't give me my money back. |
| Tom se lo devolvió a Mary. | Tom paid Mary back. |
| La búsqueda no devolvió ningún resultado. | The search returned no items. |
| La búsqueda no devolvió ningún resultado. | The search returned no results. |
| Él devolvió el libro a la estantería. | He replaced the book on the shelf. |
| Por qué no me devolvió la llamada? | Why didn't he call me back? |
| Tom le devolvió las llaves a Mary | Tom returned the keys to Mary. |
| Tom ni siquiera me devolvió la llamada. | Tom never even called me back. |
| Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien. | He sent back a message that everyone was well. |
| Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa. | Tom smiled at Mary and she smiled back. |
| Maria devolvió el libro que había tomado prestado de la biblioteca. | Mary returned the book that she had borrowed from the library. |
| El motor de cifrado no devolvió datos de texto en claro. | The crypto engine returned no cleartext data. |
| No se puede imprimir. No se devolvió un estilo de impresión válido. | Unable to print, no valid print style was returned. |
| La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción le devolvió a la vida. | Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life. |
| El australiano nacionalizado estadounidense le devolvió el golpe a los usuarios de Twitter enfadados diciendo | The Australian American hit back at angry Twitter users by saying |
| El cornerback Darrelle Revis interceptó un tiro andante y lo devolvió 32 yardas para un touchdown. | Cornerback Darrelle Revis intercepted an errant throw and returned it 32 yards for a touchdown. |
| Habiendo oído la ominosa palabra liberalidad , Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| Tras ver el antes y el después de las imágenes de los iconos robados publicados en su libro, un coleccionista de arte californiano devolvió cuatro esculturas en agosto de 1999 y se devolvió otra estatua de Berlín, según informa Nepali Times. | After seeing the before and after images of theft idols published in his book, a Californian art collector returned four sculptures in August 1999 and another statue was returned from Berlin, reports Nepali Times. |
| En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento. | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
| Sustituyó a Golitsin por el Gobernador armenófilo conde Illarion Ivanovich Vorontsov Dashkov y devolvió los bienes a la Iglesia armenia. | He replaced Golitsin with the Armenophile governor Count Illarion Ivanovich Vorontsov Dashkov and returned the property of the Armenian Church. |
| Así Dios devolvió a Abimelec el mal que él había hecho contra su padre, cuando mató a sus setenta hermanos | Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers |
| Así Dios devolvió a Abimelec el mal que él había hecho contra su padre, cuando mató a sus setenta hermanos | Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren |
| Ahora se les sumó un científico de primer nivel que devolvió su Padma Bhushan, la tercera condecoración más importante del gobierno. | A top scientist has now followed suit, returning his Padma Bhushan, the government s third highest honor. |
| Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, siervos y siervas se los dio a Abraham y le devolvió a Sara su mujer | And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. |
| La otra mujer recurrió a los puñetazos y devolvió el golpe a los hombres, mientras su hermana les propinaba latigazos con su cinturón. | The other woman resorts to her fists, hitting back at the men, as her sister whips them with the belt. |
| Y han sido parte de lo que devolvió la paz a Irlanda del Norte y todavía están trabajando en eso porque aún hay mucho por hacer. | And they have been part of what brought peace to Northern Ireland, and they're still working on it, because there's still a lot more to do. |
| Entonces se esperaba que Japón devolviera sus posesiones coloniales, pero Estados Unidos ocupó las islas Senkaku, junto con Okinawa, y en 1972 devolvió ambos territorios a Japón. | Japan was supposed to return its colonial possessions, but the United States took over the Senkaku Islands along with Okinawa, before returning both to Japan in 1972. |
| También le devolvió el más escaso de los activos la confianza en la viabilidad de la economía de la zona del euro y su moneda, el euro. | It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. |
| Entonces Judas, el que le había entregado, al ver que era condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos | Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, |
| Entonces Judas, el que le había entregado, al ver que era condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos | Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, |
| Galeano recogió episodios, sentimientos e ideas de nuestra historia que más lo impactaron y nos las devolvió de modo que no se nos olvidara. Elena Poniatowska ( Eponiatowska) April 13, 2015 | Galeano collected episodes, feelings and ideas that shocked him from our history and he gave them back to us so that we do not forget them. |
| De hecho, los recortes presupuestarios se exponen a una repetición de 1937, cuando Franklin D. Roosevelt redujo prematuramente el estímulo del New Deal y devolvió a los Estados Unidos a la recesión. | Indeed, deficit cuts would court a reprise of 1937, when Franklin D. Roosevelt prematurely reduced the New Deal stimulus and thereby threw the United States back into recession. |
| El Bank of America devolvió de una sola vez las ayudas que le había prestado el fondo de rescate bancario Tarp de un total de 45.000 millones (aproximadamente 30.000 millones de euros). | On Wednesday Bank of America repaid the support from the bank protection fund TARP in the amount USD 45 billion (nearly EUR 30 billion) in one go. |
