Translation of "devore" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya | Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy. |
| Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya | And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy. |
| Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre. | However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. |
| No puedo entender que además alimentemos al tiburón y le proporcionemos informaciones con las que al final devore a los peces europeos. | I fail to understand why we should feed the shark with information just so that it can gobble up European fish. |
| Si cierro los cielos de modo que no haya lluvia, o si mando la langosta para que devore la tierra, o si envío peste a mi pueblo | If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people |
| Si cierro los cielos de modo que no haya lluvia, o si mando la langosta para que devore la tierra, o si envío peste a mi pueblo | If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people |
| Entonces dije No os apacentaré más. La que muere, que muera la que se descarría, que se descarríe y las que queden, que devore cada una a su compañera! | Then I said, I will not feed you. That which dies, let it die and that which is to be cut off, let it be cut off and let those who are left eat each other's flesh. |
| Entonces dije No os apacentaré más. La que muere, que muera la que se descarría, que se descarríe y las que queden, que devore cada una a su compañera! | Then said I, I will not feed you that that dieth, let it die and that that is to be cut off, let it be cut off and let the rest eat every one the flesh of another. |
| Pero la zarza respondió a los árboles Si en verdad me ungís como rey sobre vosotros, venid y refugiaos a mi sombra. Y si no, salga fuego de la zarza y devore los cedros del Líbano! | The bramble said to the trees, 'If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.' |
| Pero la zarza respondió a los árboles Si en verdad me ungís como rey sobre vosotros, venid y refugiaos a mi sombra. Y si no, salga fuego de la zarza y devore los cedros del Líbano! | And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. |
