Translation of "diálogo y el debate" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el año 2001 , el grupo del Diálogo Social se reunió dos veces , y el principal tema a debate fue la producción de billetes denominados en euros en el futuro . | In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes . |
| Los bancos y el gran debate | The Great Bank Debate |
| El debate | The debate |
| Así pues, como pueden ver en este debate, que hoy es el nuestro, la Comisión sigue abierta a un diálogo en profundidad con el Parlamento. | I think that there is something else, Mr Andreotti, which I wish to suggest to you here. |
| El menú y el diálogo de Preferencias | The Settings menu and dialog |
| Irlanda y el debate sobre la austeridad | Ireland and the Austerity Debate |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Para ello hay que mejorar el diálogo con las regiones, y el diálogo entre éstas y la Comunidad. | In order to do this, we must improve the dialogue with the regions as well as that between the regions and the Community. |
| EL PRESIDENTE. debate. | PRESIDENT. Let us begin the debate. |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| El debate conocido trata de austeridad y estímulo. | The familiar debate is between austerity and stimulus. |
| Y que el debate no debería ser así. | And that's not what the debate should be about. |
| Y en qué consiste el diálogo realmente? | And what is dialogue really about? |
| Acepta los cambios y cierra el diálogo. | Accepts your changes and closes the dialog. |
| Pulse para cerrar el diálogo y cancelar | Click to close the dialog and cancel any changes |
| El cuadro de diálogo del Editor es donde crea y edita los cuadros de diálogo. | The Dialog Editor is where dialogs are created and edited. |
| Se cerró el debate. | The debate was closed. |
| Miraste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Viste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Elementos para el debate | Aspects of the debate |
| y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| El diálogo archivo | The File Dialog |
| El diálogo Recursos | The Resources Dialog |
| El diálogo Recursos | The Resources dialog |
| Ejecutar el diálogo | Run Dialog |
| Cierra el diálogo | Closes the Dialog |
| Cerrar el diálogo | Close the dialog |
| Su aporte en un debate titulado La tecnología como catalizador ayudó de forma efectiva a llevar el diálogo más allá del marco típico de los derechos humanos. | His input into a panel entitled Technology as a Catalyst effectively aided the dialogue to move beyond the typical human rights framework. |
| Tenemos un debate con la Comisión y el Consejo. | We have a debate with the Commission and the Council. |
| Cancela todos sus cambios y cierra el diálogo. | Discards all your changes and closes the dialog. |
| El señor Ford y otros lo han dicho durante el debate. | Mr Ford asked this, and others in the debate too. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | There are two other issues which I should like to mention today. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | President |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | What can our Community do? What is it doing? |
Búsquedas relacionadas : Discurso Y El Debate - Desafío Y El Debate - Debate Y Discusión - Discusión Y Debate - En El Diálogo - El Diálogo Empleado - Promover El Diálogo - Facilitó El Diálogo - Ampliar El Diálogo - Mejorar El Diálogo - Buscar El Diálogo - Impulsado El Diálogo - Iniciar El Diálogo - Fomentar El Diálogo
