Translation of "diátesis hemorrágica" to English language:

Dictionary Spanish-English

Diátesis hemorrágica - traducción :

Yo probablemente haya tenido 50 mujeres que murieron. Todas tenían viruela hemorrágica.	I've probably had 50 women die. They all had hemorrhagic smallpox.
Y viruela hemorrágica, la más cruel de todas, que tenía una predilección por las mujeres embarazadas.	And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women.
Por tanto la próxima vez que tengan fiebre del dengue, si es de una cepa diferente, serán más susceptibles, es más probable que tengan síntomas peores, y son más proclives a tener formas más severas fiebre hemorrágica o síndrome de choque.	So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.
Una de las razones por las que no hay curas o vacunas probadas para la fiebre hemorrágica del Ébola es el carácter escurridizo de estas enfermedades, transmitidas al hombre desde poblaciones animales que sirven al patógeno como reservorios donde puede desarrollarse y mutar.	One reason that there is no proven cure or vaccine for Ebola hemorrhagic fever is the wiliness of crossover diseases.