Translation of "dió origen a" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Origen - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El 26 de octubre, en el aniversario de nuestro primer post, hemos contado la historia del evento que dió origen a la idea de Global Voices.
On October 26, the anniversary of our first ever blog post, we recounted the story of the event that gave birth to the idea of Global Voices.
Le dió a una madre un lugar distinto.
It gave a mother another place.
Esto nos dió muchísima esperanza.
That gave us a tremendous amount of hope.
Dió una entrevista en diciembre,
And he gave an interview in December.
Ahora, Mónaco tomó a Descartes y le dió la vuelta.
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.
Nuestra religión le dió a las mujeres un lugar la maternidad.
Our religion gave women a place motherhood.
Ella dió su palabra de que no bebería.
She gave her oath that she would not drink.
CA Dió aquí una charla magnífica hace dos días.
CA He gave a wonderful talk here two days ago.
Al haber logrado derrocar pacíficamente a un tirano, dió inicio a un proceso de renovación nacional.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.
Origen a pista
Source to Track
Un gol en el tiempo adicional dió a los locales una victoria de 2 1 en Sídney.
A goal in extra time gave the home side a 2 1 victory in Sydney.
Y Vint Cerf señala que el Sputnik dió lugar directamente a ARPA y a internet y por supuesto a la NASA.
And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA.
Pero se detuvo en mi escritorio, y le dió un golpe a mi escritorio, y dijo, Lindo gato
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat.
El 25 de enero de 2015, Blunt dió a luz al primer hijo de la pareja, Matteo Oliver.
On January 25, 2015, Blunt gave birth to the couple's son, Matteo Oliver.
Origen
Originator
Origen
Origin
Origen...
Origin...
Origen
Origin
Origen
Source
Origen
Source
Putin dió las gracias al servicio, a los músicos, y a todos los presentes, y entonces los invitados dejaron el restaurante.
Putin thanked the staff, the musicians, and everyone present, and then the guests left the restaurant.
Terminé la secundaria. Por el camino, encontré a un hombre que me dió una beca completa en los Estados Unidos.
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.
Así que se dió la oportunidad, en la cual siempre estuve pensando qué puedo hacer para ayudar a mi gente?
So the opportunity came, and I was always thinking about that what can I do to help my people?
Él dió un paso atras y vió a donde se dirigian todos y él se fue en la otra dirección.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.
Y esta es una pregunta. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento nos dió un cuestionario para dar a estos centenarios.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
Origen The destination url of a job
Source
Origen Bélgica
Originator The Netherlands France Ireland
Origen nuevo
New Feed
último origen
lastsource
Editar origen...
Edit Source...
Sin origen
No Source
Al origen
To Origin
Centrar origen
Center Origin
Línea origen
Source Line
Ocultar origen
Hide origin
Cuenta origen
Transfer from
Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato.
Origin There are many stories on the origin of the dish.
Ese es el contrato, donde ARPA dió el primer millón de dólares para empezar el proyecto.
That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started.
Por otra parte, llegó y efectivamente dijo, o dió a entender, Sé como razonar con la incertidumbre. Sé trabajar con la estadística.
On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics.
de origen interesante.
Interesting where it came from.
Álbum de origen
Source Album
Imagen de origen
Source Image
Buscar en origen
Find in Source
Medio de origen
Source Medium
Extensión de origen
Source extension

 

Búsquedas relacionadas : No Dió - Dió Vida - No Dió - Dió Una Oportunidad - Se Dió Cuenta - Dió Ningún Beneficio - Origen A Cabo - Origen - De Origen A Través - Dió Un Paso Al Frente - Origen Natural - Solo Origen - Su Origen