Translation of "di sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Di sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Di lo que quieras sobre Tsipras, pero no hay curas!!! | Say what you will about Tsipras, but there are no priests!!! pic.twitter.com RDR4TPiztj elly vintiadis ( EllyVintiadis) January 26, 2015 |
| Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! | Do they say that he himself has forged this message? |
| Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! | (Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say All praise be to God, and peace on those of His creatures whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say 'Praise belongs to God, and peace be on His servants whom He has chosen.' |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say thou All praise unto Allah, and peace upon His bondmen whom He hath Chosen! |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say (O Muhammad SAW) Praise and thanks be to Allah, and peace be on His slaves whom He has chosen (for His Message)! |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, Praise God, and peace be upon His servants whom He has selected. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, (O Muhammad) All praise be to Allah, and peace be on those of His servants whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say (O Muhammad) Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen! |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, All praise belongs to Allah, and Peace be to the servants whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, O Muhammad , Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, All praise be to God, and peace be upon those servants of His whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say Praise be to Allah, and Peace on his servants whom He has chosen (for his Message). |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | And when those who believe in Our signs come to thee, say, 'Peace be upon you. |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you, your Lord has prescribed mercy for Himself. |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | And when those who believe in Our signs come to you, say to them 'Peace be upon you. |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | And when those who believe in Our revelations come unto thee, say Peace be unto you! |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | When those who have faith in Our signs come to you, say, Peace to you! |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | When those who believe in Our verses come to you, say 'Peace be upon you. |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | And when those come to you who believe in Our verses, say, Peace be upon you. |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | When the faithful come to you, say to them, Peace be upon you. |
| Cuando vengan a ti los que creen en Nuestros signos, di Paz sobre vosotros! | When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you. |
| Llamo la atención sobre lo expresado por el Comisario Ripa di Meana en el debate. | In parallel, Mr President, total stocks exceed ECU 725 million, which is an enormous amount. |
| Jehovah dijo también a Moisés Di a Aarón Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los canales y sobre los estanques y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto. | And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. |
| O dicen Él lo ha inventado . Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! | Or do they say 'He has fabricated it (himself)' Say 'If I had fabricated it, then the sin rests upon me. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. | Say thou my Lord is the Best Knower of their number there knew them only a few so debate thou not regarding them except an cut ward debating, and ask not regarding them anyone of them. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. | Except for a few none know their number' Therefore, do not dispute with them except in outward disputation, and do not ask any of them concerning them. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. | None knows them except a few. So do not argue about them except with an obvious argument and do not inquire about them among the speculators from anyone. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. | Say My Lord best knows their number, none knows them but a few therefore contend not in the matter of them but with an outward contention, and do not question concerning them any of them. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. | Enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the Sleepers. |
| Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . | Tell them God is sufficient witness between me and you, for He knows His creatures well, and is well informed. |
| Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! |
| Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . | Proclaim, Allah is Sufficient as Witness between me and you all indeed He is Well Aware of, the Beholder of His bondmen. |
| Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? | Say 'Would you then dispute with us concerning God, who is our Lord and your Lord? |
| Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . | Say 'God suffices as a witness between me and you surely He is aware of and sees His servants.' |
| Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . | Say thou Allah sufficeth as a witness between me and you verily He is in respect of His bondmen ever the Aware, the Beholder. |
| Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? | Say (O Muhammad Peace be upon him to the Jews and Christians), Dispute you with us about Allah while He is our Lord and your Lord? |
| Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? | O Prophet, say to them, Do you argue with us concerning AIIah, whereas He is our Lord and also your Lord? |
| Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? | Say (unto the People of the Scripture) Dispute ye with us concerning Allah when He is our Lord and your Lord? |
| Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? | Say 'Would you dispute with us about Allah, who is our Lord and your Lord? |
| Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? | Say, O Muhammad , Do you argue with us about Allah while He is our Lord and your Lord? |
| Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . | Say Allah suffices as a witness between me and you surely He is Aware of His servants, Seeing. |
| Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro? | Say, Do you dispute with us about God, while He is our Lord and your Lord? |
| Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . | Say Enough is Allah for a witness between me and you for He is well acquainted with His servants, and He sees (all things). |
Búsquedas relacionadas : Di - Di No - Di Cuando - Di Adiós - Ya Di - Te Di - Di Gracias - Di Eso - Di Gracias - Di Instrucciones - Les Di - Di-yodotirosina - Me Di - Di Perdón
