Translation of "diabetes tipo 2" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diabetes - traducción : Diabetes tipo 2 - traducción : Tipo - traducción : Tipo - traducción : Tipo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2. | I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. |
| Pero si tomo esa misma información y la subo a deCODEme, puedo mirar mi riesgo, por ejemplo, de diabetes tipo 2. | But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes. |
| Tipo 2 | Type 2 |
| Hoy, casi 390 millones de personas padecen diabetes tipo 2 y, en el lapso de dos décadas, se espera que el número total de casos supere los 592 millones. | Today, nearly 390 million people suffer from Type 2 diabetes, and within two decades the total number of cases is expected to exceed 592 million. |
| Tipo 2 personalizado | Custom Type 2 |
| Tipo 2 28 Lb | 28 Lb Type2 |
| Debes saber que si comes saludable, eres físicamente activo y no fumas, podrías prevenir el 80 de todas las enfermedades cardiovasculares, el 90 de la diabetes tipo 2 y el 30 de los cánceres. | You should know that eating healthy, being physically active, and not smoking can prevent 80 of all cardiovascular disease, 90 of type 2 diabetes and 30 of cancers. |
| Tipo de papel de bandeja 2 | Tray 2 Paper Type |
| La diabetes tipo 2 no sólo hace que el cuerpo se vuelva incapaz de procesar o responder a la insulina también debilita el sistema inmunológico, aumentando el riesgo de que sus víctimas desarrollen una tuberculosis activa. | Type 2 diabetes not only renders the body incapable of processing or responding to insulin it also weakens the immune system, increasing its victims risk of developing active TB. |
| Vamos a volver a la diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| 61 225. Día Mundial de la Diabetes | 61 225. World Diabetes Day |
| Bien, diabetes es una de las grandes. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Casi 24 millones de personas tienen diabetes. | Almost 24 million people have diabetes. |
| Normas de registro de transacciones de tipo 2 | Booking rules for transaction type 2 |
| Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU. | I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S. |
| Tipo de dirección del correo electrónico 2 del contacto | Contact EMail 2 Address Type |
| Esto es, para hombres, 29 por ciento en el país, de más de 60 años, tienen diabetes tipo II. Y mujeres, aunque menos, siguen siendo muchísimas. | That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high. |
| El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes | The Deadly Axis of TB and Diabetes |
| Gastamos 200 mil millones de dólares al año en enfermedades relacionadas con las dietas, y el nueve por ciento de nuestros hijos sufre de diabetes tipo II | We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes. |
| Hay otro gran proyecto, recientemente financiado por el Wellcome Trust en este país, involucrando grandes estudios miles de individuos, con ocho enfermedades diferentes, enfermedades comunes como la diabetes del tipo 1 y 2, enfermedades coronarias, trastorno bipolar, y otras para intentar entender la genética. | There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type 1 and type 2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on to try and understand the genetics. |
| Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| La más urgente es que queremos entender cómo es que algunas diferencias hacen a algunas personas propensas a cierta enfermedad como la diabetes del tipo 2 y otras diferencias hacen a ciertas personas más propensas a las enfermedades cardíacas, o a las apoplejías, o al autismo, etcétera. | The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on. |
| Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también. | Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life. |
| Media ponderada por tamaño del banco fin de mes Tipo nominal Mensual 2 semanas Mensual 10 días hábiles Tipo nominal | Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate |
| La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. | People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas. | And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result. |
| El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2. | If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors. |
| Lo que se sabe hasta ahora es que la obesidad infantil ha llegado a ser una epidemia en muchos países, con un aumento alarmante de las tasas de diabetes tipo 2 y de las enfermedades coronarias que entrañan importantes repercusiones negativas en la esperanza de vida de las generaciones futuras. | What is known so far is that childhood obesity has become an epidemic in many countries, with an alarming rise in rates of type 2 diabetes and coronary disease implying a significant negative impact on life expectancy in future generations. |
| Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| 2 ) Esta catagoría incluye valores tipo Pfandbrief y bonos simples de entidade de crédito . | 2 ) This category includes Pfandbrief style securities and uncovered bonds issued by credit institutions . |
| El error de tipo 2 es no creer en un patrón cuando es real. | A Type II error is not believing a pattern is real when it is. |
| Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información | Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation |
| Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes. | The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades. |
| Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil. | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| pero, el futuro es que por ahora podemos decir quién va a tener diabetes tipo II de entre todas las variantes comunes, y eso va a ser completado con las variantes menos comunes en el futuro. | but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future. |
| Los estudios epidemiológicos intentan responder preguntas como si 1000 personas con diabetes tipo 2 se dividen aleatoriamente en cuatro grupos de 250 personas a las que durante diez años se les darán, respectivamente, los fármacos A, B, C o ninguno (o un placebo), qué sucederá con las tasas de supervivencia y qué complicaciones y efectos secundarios puede haber? . | Epidemiological research studies address questions like, If 1,000 people with type 2 diabetes were randomly allocated to four groups of 250 people that each received either no treatment (or a placebo), drug A, drug B, or drug C for ten years, how would it impact survival rates, and what, if any, complications and side effects would there be? |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| El 27 de obesidad que tenemos es alto, incluso para este país, y genera la diabetes. | Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. |
| La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo. | The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power. |
| Introduzca el límite inferior para el intervalo del gráfico. Las expresiones del tipo 2 pi están permitidas. | Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too. |
Búsquedas relacionadas : Diabetes Mellitus Tipo 2 - Diabetes Tipo 1 - Diabetes Tipo II - Diabéticos Tipo 2 - Diabetes De Tipo I. - En Diabetes - En Diabetes - Diabetes Relacionada - Tiene Diabetes - Diabetes Severa - Diabetes Prevalentes - Diabetes Manifiesta - Diabetes Insulinodependiente
