Translation of "diablo en los detalles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El diablo está en los detalles. | The devil is in the details. |
| Pero el Diablo está en los detalles, y en este caso, estamos infinitamente mejor armados. | But the Devil is in the details, and, in this case, we re hopelessly outgunned. |
| Hizo una pausa, juntó las manos y dijo Sí, Greg, pero el diablo estará en los detalles . | He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said. |
| Ambas cuestiones parecen más sencillas de lo que son se dice que el diablo está en los detalles, y aquí los detalles dejan amplio margen para que surjan desacuerdos respecto de la definición, el control y el cumplimiento de las condiciones estipuladas. | Both issues sound simpler than they are the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms. |
| Al diablo, guerrero! | To hell, warriors! |
| Creo en los detalles, los detalles de la historia, y en el pasado, los detalles de ese pasado, y lo que sucede en la historia en ese punto. | I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point. |
| No dibujes al diablo en las paredes. | Don't paint the devil on the wall. |
| Hasta el diablo llora. | Even the hard hearted can be moved to tears. |
| Corrí como el diablo. | I ran like lightning. |
| Nos llevó el diablo. | Our goose is cooked. |
| Tom es el diablo. | Tom is the devil. |
| Y en ese momento, aparece el molesto diablo. | And in this moment, the nagging devil disappears. |
| Desconozco los detalles. | I don't know the details. |
| Mostrar los detalles... | Show Details... |
| El problema está en los detalles, añadió. | The problem lies in the details, he added. |
| El problema estaba oculto en los detalles. | The problem was hidden in the details. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Al Diablo con esta barba! | To hell with this beard! |
| El diablo es un egoísta. | The devil is an egoist. |
| ni deis lugar al diablo | neither give place to the devil. |
| ni deis lugar al diablo | Neither give place to the devil. |
| El diablo se oculta en la sala de clases. | The devil is hiding in the classroom. |
| Entré en detalles. | I went into details. |
| Puedes omitir los detalles. | You may leave out the details. |
| No sé los detalles. | I don't know the details. |
| Dame todos los detalles. | Give me all the details. |
| Quiero saber los detalles. | I want to know the details. |
| Cuénteme todos los detalles. | Tell me all the details. |
| Conozco todos los detalles. | I know all the details. |
| Preservación de los detalles | Detail preservation |
| Ocultar los detalles... QMessageBox | Hide Details... |
| El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo | He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil. |
| El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios para deshacer las obras del diablo | He that committeth sin is of the devil for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. |
| El diablo me obligó a hacerlo. | The Devil made me do it. |
| Ese hombre es un taimado diablo. | That man is one cunning devil! |
| Introduzca los detalles y pulse Siguiente para continuar con los detalles de la actualización online. | Enter the details below and click Next to continue entering the online update details. |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Configurar los detalles de la autenticación en este momento | Set authentication details now |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Deme los detalles de ello. | Give me the details of it. |
| Tom no conoce los detalles. | Tom doesn't know the details. |
| Tom recordó todos los detalles. | Tom remembered all the details. |
| Mostrar detalles, como los alias | Show details such as aliases |
Búsquedas relacionadas : Cambios En Los Detalles - Profundamente En Los Detalles - Entrar En Los Detalles - En Todos Los Detalles - Cambios En Los Detalles - En Todos Los Detalles - Entrar En Los Detalles - Profundizar En Los Detalles - Sumergirse En Los Detalles - Centrarse En Los Detalles - Entrar En Los Detalles - Perdido En Los Detalles - Ahondar En Los Detalles
