Translation of "diagnóstico de la modernidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diagnóstico - traducción : Modernidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un poeta de la modernidad.
Marcus A modern day poet.
La mezquita o la modernidad?
Mosque or Modernity?
La modernidad de lo barroco , México Era, 1998.
La modernidad de lo barroco , México Era, 1998.
Las ilusiones de la modernidad , México UNAM El equilibrista, 1995.
Las ilusiones de la modernidad , México UNAM El equilibrista, 1995.
Modernidad y blanquitud , México Era, 2010.
Modernidad y blanquitud , México Era, 2010.
Son la encarnación de la modernidad, animadas por un anhelo de simple dignidad y respeto.
They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect.
La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.
(1985) Una modernidad periférica Buenos Aires 1920 y 1930 .
(1985) Una modernidad periférica Buenos Aires 1920 y 1930 .
Cuál es su diagnóstico?
What's your diagnostic?
Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo.
F.R.I.E.N.D.S.
hará ese diagnóstico menos atemorizante?
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Cuando un tipo así con un sombrero así representa la modernidad, hay algún problema.
When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem.
Es una visión que atrae principalmente a quienes sospechan de la modernidad y son hostiles a la mundialización.
It is a vision that appeals mainly to those who are suspicious of modernity and hostile toward globalization.
), Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco , México UNAM El Equilibrista, 1994.
), Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco , México UNAM El Equilibrista, 1994.
Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve...
Collecting diagnostic information about Sieve support...
El doctor erró en el diagnóstico.
The doctor made the wrong diagnosis.
Esto es lo último en diagnóstico.
This is the state of the art and how we do it.
Diagnóstico self check did not pass
Diagnostics
Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.
En mi libro Mass Flourishing menciono algunas figuras clave que articulan e inspiran los valores de la modernidad.
In my book Mass Flourishing, I cite some key figures who articulate and inspire modern values.
Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.
Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.
El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
The Screening Myth
Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.
That is the state of the art today in diagnosing cancer.
La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
Lo viejo y lo nuevo, tradición y modernidad, se enzarzan en una lucha.
Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle.
En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante.
As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.
Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.
Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .
I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.
Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
Sin un diagnóstico idóneo de la crisis de 2008, no se puede prescribir una cura eficaz.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.
En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad.
If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease.
Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil?
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?
La idea era proyectar una imagen de simplicidad y modernidad utilizando líneas y ondas para componer las columnas y las estructuras exteriores.
Niemeyer's idea was to project an image of simplicity and modernity using fine lines and waves to compose the columns and exterior structures.
Si Europa se aferra a la austeridad es debido a un diagnóstico equivocado de sus problemas.
Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems.
La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.
Resumió estas malas noticias en una conferencia de prensa en la que hizo el siguiente diagnóstico
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis
El resurgimiento del islamismo es, en esencia, la búsqueda de una identidad satisfactoria por parte de una antigua civilización abrumada por los desafíos de la modernidad.
The resurgence of Islamism is essentially a quest for a fulfilling identity by an ancient civilization overwhelmed by the challenges of modernity.
Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.
De hecho, sería sorprendente si este no fuera el caso dado que el nacionalismo es la base cultural de la modernidad el marco de su conciencia social.
In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness.
El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.
Surgiendo la necesidad de escoger un templo donostiarra para servir de sede de la Diócesis local, el escogido fue, por su magnificencia y modernidad, el del Buen Pastor.
With the need to choose a Donostiarra church to host the local diocese, the choice was, by its magnificence and modernity, the Church of the Good Shepherd.

 

Búsquedas relacionadas : En La Modernidad - La Modernidad Clásica - Elegante Modernidad - Modernidad Líquida - Modernidad Urbana - Modernidad Industrial - Modernidad Capitalista - Discursos De La Modernidad - Elevarse De La Modernidad - Emergencia De La Modernidad - Diagnóstico - Diagnóstico