Translation of "diarrea infecciosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diarrea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenés diarrea? | Do you have diarrhea? |
| Ayer Amory Lovins habló de repetitis infecciosa . | Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis. |
| Estoy con diarrea. | I have diarrhea. |
| Estoy con diarrea. | I've got diarrhea. |
| Creo que tengo diarrea. | I have a touch of diarrhea. |
| Tengo algo de diarrea. | I have a touch of diarrhea. |
| Quizá es la diarrea. | Maybe it's the diarrhea. |
| Necesito medicina para la diarrea. | I need diarrhea medicine. |
| Estamos tratando el cáncer casi como si fuera una enfermedad infecciosa. | We're treating cancer almost like it's an infectious disease. |
| Lávate las manos para no tener diarrea . | Wash you hands, you might not get diarrhea. |
| Aquí hay algo de medicina para la diarrea. | Here's some medicine for diarrhea. |
| Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| Quizá esto es algo único sobre la diarrea. | Maybe this is something unique about diarrhea. |
| Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea. | Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. |
| Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo. | Let me go back to diarrhea for a second. |
| Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea. | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. |
| Mi mayor deseo es que me curen la diarrea, es humillante , confiesa. | What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided. |
| En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| La diarrea, y muchos de los problemas de la última milla, son igual. | Diarrhea, and many last mile problems, are like that. |
| No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| Os lo podéis imaginar el dolar ante nosotros. No más diarrea del viajero. | Can you imagine, you've got the dollar on view and there's no Delhi belly in there anymore. |
| Así que, aquí están estas mujeres que han visto cómo sus padres han luchado contra la diarrea, ellas han luchado contra la diarrea. Han visto muchas muertes. Cómo responden a esta pregunta? | So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question? |
| Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren. | They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. |
| PARÍS El año pasado, la tuberculosis superó al VIH SIDA y se convirtió en la enfermedad infecciosa más mortal del mundo. | PARIS Last year, tuberculosis surpassed HIV AIDS to become the world s deadliest infectious disease. |
| sino repetitis infecciosa. Y deberíamos tener una teoría de lo que está pasando. Así podríamos entender las condiciones de la infección. | It's infectious repetitis, and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection. |
| Bien, este incidente que voy a describir comenzó, en realidad, con un poco de diarrea. | So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea. |
| La mejor defensa contra una enfermedad infecciosa es la de combatirla allí donde se origine y para ello hacen falta buenos servicios de salud. | The best defense against an infectious disease is to fight it where it originates, and that requires good health services. |
| Más de la mitad de los acogidos en ese orfanato bueno sufrían hepatitis B, una enfermedad considerablemente infecciosa y peligrosísima para los niños pequeños. | Over 50 of the children in that 'good' orphanage were suffering from hepatitis B, a highly infectious disease and very dangerous for young children. |
| Pero, si observas, incluso hoy sólo en India, se dan unas 400.000 muertes relacionadas con la diarrea. | But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. |
| Porque si algunas de sus tropas tenían diarrea no eran tan efectivos en el campo de batalla. | Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield. |
| El Delta del Nilo era una desdicha para los niños con diarrea y malaria y muchos otros problemas. | The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems. |
| El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea. | The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
| Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo. | Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. |
| Bueno, resulta que, y es ahí donde las cosas realmente se vuelven muy desconcertantes no es algo único en la diarrea. | Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. |
| Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre. | We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. |
| Por qué? Hay sólo unas pocas enfermedades que provocan la mayoría de esas muertes y son la diarrea, la neumonía y la malaria. | Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria. |
| Necesita a alguien que genere una diarrea de sarcasmos, consignas vacías, mensajes calumniadores y mentiras retocadas...nadie calza mejor en ese perfil que Kambwili. | He needs someone who will churn out a diarrhea of sarcasm, empty slogans, smear messages and unpolished lies . No one fits that profile better than Kambwili. |
| Aquí hay una cuestión que se preguntó en la National Sample Survey, que es una encuesta realizada a numerosas mujeres indias. Tu hijo tiene diarrea. | Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. |
| Durante mucho tiempo, India fue un país de pobreza, polvo, mendigos, encantadores de serpientes, mugre, diarrea del viajero algunos habréis escuchado algo sobre esto al venir. | For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came. |
| Cada año, diez millones de personas mueren a causa de enfermedades infecciosas como la malaria, el VIH y la tuberculosis, además de la neumonía y la diarrea. | Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea. |
| En los países de menores ingresos, nueve millones de personas, niños en su mayoría, mueren cada año por enfermedades infecciosas, incluidas la malaria, la diarrea y el SIDA. | In low income countries, nine million people, mostly children, die each year from infectious diseases, including malaria, diarrhea, and AIDS. |
| Pero en realidad son la neumonía y la diarrea, los llamados asesinos olvidados , que cada año se cobran más de dos millones de vidas entre los más vulnerables. | In fact, it is pneumonia and diarrhea the forgotten killers that are responsible for the highest death toll, claiming more than two million of the most vulnerable lives every year. |
| Ahora, la diarrea es interesante porque ha existido durante miles de años, desde que el ser humano realmente vivía suficientemente codo con codo para poder tener agua contaminada. | Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water. |
Búsquedas relacionadas : Diarrea - Diarrea - Enfermedad Infecciosa - Diarrea Severa - Colitis Infecciosa - Diarrea Explosiva - Endocarditis Infecciosa - Enfermedad Infecciosa - Altamente Infecciosa - Diarrea Crónica - Diarrea Severa - Diarrea Acuosa - Hepatitis Infecciosa
