Translation of "dibujan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes. | When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn. |
| Dibujan en las paredes con lápices de colores. | They draw with crayons on the wall. |
| Y después dibujan algo basado en este captcha. | But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it. |
| Me dibujan en pelotas y me da igual. | This is not a religion Dorian Danielsen |
| Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. | When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. |
| Dibujan una imagen de la CE que es brutal, inhumana, cruel y mortífera. | Anyone who reached the last page would sigh this is not a document, it is at most a document humain. |
| No se dibujan las líneas de la cuadrícula sobre el área de la representación | No gridlines are drawn on the plot area |
| Se dibujan sobre el área de la representación líneas de radio y de ángulo constante. | Lines of constant radius and of constant angle are drawn on the plot area. |
| Y eventualmente, hace que dejen de jugar con eso, o dibujar, saben, dibujan penes y cosas así. | And eventually, it just makes them stop playing with it, or draw, you know, they draw penises and things like that. |
| Y cuando trazan esas redes de amistad por su latitud y longitud, dibujan literalmente un mapa del mundo. | And when you plot those friendship links by their latitude and longitude, it literally draws a map of the world. |
| No dibujan para vendérselo a un cliente, ni tocan el piano para ganar el sustento para la familia. | They don't draw to sell the work to a client or play the piano to earn money for the family. |
| tiene un programa llamado Niños diseñando vidrio , y los niños dibujan sus propias ideas de arte en vidrio. | has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. |
| Y viajé por el país visitando un sinnúmero de escuelas, diciendo a muchos chicos que dibujan muy buenos gatos. | And I travel the country visiting countless schools, letting lots of kids know that they draw great cats. |
| Colaborador Tres Por todos los cuadros que dibujan y dibujarán sus fans, cada cuadro específico conlleva un sentimiento muy poderoso. | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
| Niños de Yemen dibujan imágenes de guerra en lugar de flores. Gracias a Dios que esta vez no nos mataron. | Children of Yemen draw war images instead of flowers. YemenVoices HelenClarkUNDP UNICEF_Yemen UNDP miktanaka pic.twitter.com G29meANyuz UNDP Yemen ( UNDPYEMEN) April 14, 2015 |
| Con este módulo puede configurar cómo se dibujan los elementos gráficos pero, para cambiar su color, consulte la sección titulada Colores. | You can configure how the widgets are drawn with this module, but to change the color of the widgets, you should refer to the section entitled Colors. |
| No es un buen dibujo. Ahora, compañeros, en la isla de Nevis dibujan un poco mejor. Miren eso! Ese es Isaac Newton. | Not a good picture. Now, my friends in the island of Nevis are a little better. Look at that! That's Isaac Newton. |
| A diferencia de otras herramientas, los borradores dibujan en el color de fondo. Para dibujar en el color de primer plano, utilice el RMB . | Unlike other tools, the erasers draw in the background color. To draw in the foreground color, use the RMB . |
| Pero obviamente eso es un poco como besar a tu hermana comparado con manejar un auto. Entonces los niños quieren hacer un manubrio. Dibujan un manubrio. | But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel. |
| A diferencia de otras herramientas, los borradores dibujan en el color de fondo. Para reemplazar píxeles del color de fondo con el color de primer plano, utilice el RMB . | Unlike other tools, the erasers draw in the background color. To replace pixels of the background color with the foreground color, use the RMB . |
| Si marca esta opción, los bordes de página se dibujan en la hoja actual. De forma predefinida, los bordes de página no se muestran. Es útil para ver los bordes de página si quiere imprimir la hoja. | If you check this option, the page borders will be drawn on your current sheet. Per default the page borders are not displayed. It is useful to see the page borders if you want to print your sheet. |
| Modo de escalado Raíz cúbica significa que los diagramas se dibujan con la raíz cúbica de cada valor de tráfico. El resultado es que los valores pequeños se muestran más grandes de lo que son. Normal significa justo lo que parece. | Scaling mode Cubic root means that the diagrams are drawn with the cubic root of each traffic value. The result is that small values are shown higher than they are. Normal means just what it says. |
| Sin embargo, las caricaturas que dibujan reflejan la vida de millones de sirios y árabes, y han encontrado su sitio en línea en los cuatro años de revolución contra el régimen del Presidente sirio Bashar Al Assad, gracias a los medios sociales. | Yet, the cartoons they draw reflect the lives of millions of Syrians and Arabs, and have found their way online in the four years of uprising against Syrian President Bashar Al Assad's regime, thanks to social media. |
| Estas estadísticas no dibujan por completo la escena real, ya que los activistas pro elección en Croacia se han dado cuenta de que algunos abortos se han llevado a cabo fuera de las instituciones médicas equipadas para llevarlos a cabo y algunos procedimientos han registrado otras condiciones médicas. | These statistics do not paint an entirely true picture, because pro choice activists in Croatia have noticed that some of the abortions are performed outside of medical institutions equipped for performing them and some procedures get registered other medical conditions. |
| Las capas se dibujan en el orden en el que aparecen en la lista. La representación se hace de arriba a abajo, de tal forma que los objetos de la capa que esté al final de la lista se dibujarán encima de los objetos de todas las otras capas. El orden de la lista lo puede modificar seleccionando una capa y usando los botones Alzar capa y Bajar capa para cambiar su posición. | Layers are drawn in the order they are listed. The drawing occurs from the top down so objects in the layer at the bottom of the list are drawn on top of objects in all the other layers. The order of the list can be changed by selecting a layer and using the Move Layer Up and Move Layer Down buttons to change its position. |
