Translation of "dibujantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo. | 4 cartoonists in heaven, Muhammad and Jesus are dismayed... |
| Los dibujantes de caricaturas boicotearán la ciudad que colocó rejas contra los sin hogar en Angoulême? | Will cartoonists boycott the city that fenced out homeless people Angoulême? |
| Tuiteros y dibujantes nepalíes protestan por la situación publicando fotos e imágenes satíricas en la red. | Nepali cartoonists and Twitter users are protesting the situation by sharing satirical photos and images online. |
| Cuando fui un poco mayor, en mis 20, me di cuenta de que había muchas mujeres dibujantes. | Now when I was a little older, in my 20s, I realized there are not many women in cartooning. |
| El sitio web France Info reportó sobre el boicot propuesto por un grupo de dibujantes de caricaturas. | The France Info website reported on the proposed boycott by a group of cartoonists. |
| Los ataques se cobraron la vida de 17 personas en Francia, incluyendo a dibujantes y agentes de policía. | The attacks, over three days, have left 17 people dead in France, including cartoonists and police officers. |
| Tal vez porque tengan miedo que se emita una fatwa en su contra, al igual que los dibujantes de Charlie Hebdo? | Maybe you're scared you'll get a fatwa issued against you, like the Charlie Hebdo cartoonists? |
| Bonvicini fue también uno de los primeros dibujantes italianos en usar el formato horizontal típico de las tiras de los Estados Unidos. | Bonvicini was one of the first Italian cartoonists to use the horizontal format typical of United States' strips. |
| Unos pocos usuarios de Internet sugirieron que los dibujantes de historietas debían boicotear el famoso festival anual de caricaturas de Angoulême como protesta | A few Internet users suggested that cartoonists ought to boycott the renowned annual cartoon festival of Angoulême in protest |
| Los dibujantes cómicos sirios no son una excepción y han sufrido tortura, ataques de los leales al régimen e incluso muertes por atreverse a hablar. | Syrian cartoonists are not an exception and have suffered torture, attacks from regime loyalists and even death for daring to speak up. |
| David Silverman, el supervisor, también tenía dudas según Jeff Martin, los dibujantes hicieron una caricatura de Silverman leyendo el guion con sus ojos salidos de las órbitas y su mandíbula abierta. | David Silverman, the supervising director, also had doubts according to Jeff Martin, Moore sent back a cartoon of himself reading the script with his eyes popping out and his jaw dropped. |
| En la misma ciudad, un adolescente de 16 años fue detenido y se encuentra en libertad con cargos por haber publicado en su Facebook una viñeta que satirizaba el asesinato de los dibujantes de Charlie Hebdo. | In the same city, a 16 year old young man was arrested and was released on charges for having published a cartoon satirizing the murder of the Charlie Hebdo cartoonists on his Facebook page. |
| La masacre a los miembros del semanario francés Charlie Hedbo desató una discusión sobre la intolerancia a la libertad del trabajo de los caricaturistas y marcó una pausa en la historia para evaluar la circunstancias en la que trabajan y la censura que sufren en distintos países los dibujantes. | The killing of the Charlie Hebdo staff triggered a discussion over cartoonists' freedom of expression and marked a time to evaluate the circumstances and censorship that cartoonists suffer in various countries. |
| En su discurso del 2 de febrero en la Asamblea Nacional, Bilour anunció que está dispuesto a ofrecer una recompensa adicional de 100 000 a los herederos de los tres hombres que perpetraron los ataques de París y murieron en enfrentamientos con la policía francesa dos de ellos asesinaron al editor de Charlie Hebdo y a varios dibujantes, y el tercero atacó un supermercado judío de la ciudad. | In his speech in the National Assembly on February 2, Bilour announced that he is ready to offer an additional US 100,000 bounty money to the heirs of the three men who carried out the attacks in Paris and were killed in confrontations with French police two murdered Charlie Hebdo's editor and other cartoonists, while the other laid siege to a Jewish supermarket in Paris. |
