Translation of "dicción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dicción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo. | Informal diction is always full of mystery and surrealism. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech, |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah). |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech, |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer . |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise). |
| Desde el principio he intentado con los dos y después, también, con el Coro que se fijaran en la dicción para que el texto fuera bien comprendido, para que tuviera consonancia , comentó. | From the beginning, with both of them and also with the chorus, I tried to make sure that they had clear articulation, so that the text could be understood well, so that they were in harmony, he said. |
| Respecto a la enmienda número 19, modificar la territorialidad de las prestaciones de servicios que ya están tasadas en el origen, me parece que estaría en contra dicción con todos los objetivos perseguidos. | I hope that when other speakers discuss this matter this morning, we can say to the Council that we were prepared as a Parliament to accept compromise from the very beginning of this process. |
Búsquedas relacionadas : Dicción Literal - Dicción Poética - Dicción Clara - Clases De Dicción
