Translation of "dicción poética" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Obra poética completa .
Obra poética completa.
La dicción informal está siempre llena de misterio y surrealismo.
Informal diction is always full of mystery and surrealism.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
Su escritura es poética, onírica y a veces filosófica.
His writing is poetic, dreamy and sometimes philosophical.
Antología poética (en colaboración con Monika Zgustova), Barcelona, 2005.
Antología poética (2005) (with Monika Zgustova) Art criticism Vincent la sombra debida (2005).
Una imagen poética para una historia sobre Tolstoi, por Sam Abell.
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.
Guðrúnarhvöt es uno de los poemas heroicos de la Edda poética .
Guðrúnarhvöt is one of the heroic poems of the Poetic Edda .
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
Aun así, en 1959 publica su última colección poética Le Corps Tragique .
1959 He publishes his last collection of poetry, Le Corps tragique .
Atlakviða ( El canto de Atli ) es uno de los poemas heroicos de la Edda poética.
Atlakviða ( The Lay of Atli ) is one of the heroic poems of the Poetic Edda .
En el renacer del arte en Alemania, Schwind asumió como propia la esfera de la moda poética.
In the revival of art in Germany, Schwind held as his own the sphere of poetic fancy.
Nadie pudo entregar una descripción tan poética del fútbol como el. Martin Charquero ( MartinCharquero) April 13, 2015
No one but he could write such poetic words about soccer.
Hamðismál es el poema heroico con el cual finaliza la Edda poética, y de ese modo la colección completa.
The Hamðismál is a poem which ends the heroic poetry of the Poetic Edda , and thereby the whole collection.
Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética Notas
Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética
Atlamál o Atlamál in grœnlenzku ( El canto groenlandés de Atli ) es uno de los poemas heroicos de la Edda poética.
Atlamál in grœnlenzku ( The Greenlandic Lay of Atli ) is one of the heroic poems of the Poetic Edda .
La inspiración poética le vino naturalmente, a menudo produciendo inolvidables imágenes de los entornos más banales y eventos triviales ( Fábrika , 1903).
Poetical inspiration was natural for him, often producing unforgettable, otherworldly images out of the most banal surroundings and trivial events ( Fabrika , 1903).
Luego parten a vengar la muerte de Sunilda, la historia es contada en Hamðismál , el último poema de la Edda poética .
They depart for their fateful vengeance, a story that is told in the Hamðismál , the last poem of the Poetic Edda .
Guðrúnarkviða III, El tercer canto de Gudrun , es una corta poesía en nórdico antiguo que forma parte de la Edda poética .
Guðrúnarkviða III, The Third Lay of Gudrun , is a short Old Norse poem that is part of the Poetic Edda .
La mayor o Edda poética , la menor o Edda prosaica y las sagas son las mayores piezas de la literatura islandesa.
The elder or Poetic Edda , the younger or Prose Edda , and the sagas are the major pieces of Icelandic literature.
El Tractatus Coislinianus es un manuscrito que esboza una teoría de la comedia en la tradición de la Poética de Aristóteles.
The Tractatus Coislinianus is a manuscript outlining a theory of comedy in the tradition of the Poetics of Aristotle.
En la cultura moderna La autora de Minesota Cass Dalglish ha publicado una adaptación poética contgemporánea de Nin me sar ra.
In modern culture Minnesota author Cass Dalglish has published a contemporary poetic adaptation of Nin me sar ra.
La canción en sí era tan poética (que escribir) la música se sentía fácil y espontánea, cómo si estuviera destinado , dijo Techung.
The song itself was so poetic the music felt very easy and spontaneous, like it was meant to happen, said Techung.
Helgakviða Hundingsbana I, Völsungakviða o Primer canto de Helgi Hundingsbane es una poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética.
Völsungakviða, Helgakviða Hundingsbana I or the First Lay of Helgi Hundingsbane is an Old Norse poem found in the Poetic Edda .
Y es la poética de ese idioma lo que me interesa, que es por lo que comencé a explorar este concepto de inteligencia erótica.
And it's the poetic of that language that I'm interested in, which is why I began to explore this concept of erotic intelligence.
Helgakviða Hundingsbana II, Völsungakviða in forna o Segundo canto de Helgi Hundingsbane es una poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética .
Völsungakviða in forna, Helgakviða Hundingsbana II or the Second Lay of Helgi Hundingsbane is an Old Norse poem found in the Poetic Edda .
Entonces cuando vemos que E es igual a mc al cuadrado, desde una perspectiva poética, vemos energía como física, química como masa, y repentinamente, obtienen esta biología.
So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology.
Desde el principio he intentado con los dos y después, también, con el Coro que se fijaran en la dicción para que el texto fuera bien comprendido, para que tuviera consonancia , comentó.
From the beginning, with both of them and also with the chorus, I tried to make sure that they had clear articulation, so that the text could be understood well, so that they were in harmony, he said.
Respecto a la enmienda número 19, modificar la territorialidad de las prestaciones de servicios que ya están tasadas en el origen, me parece que estaría en contra dicción con todos los objetivos perseguidos.
I hope that when other speakers discuss this matter this morning, we can say to the Council that we were prepared as a Parliament to accept compromise from the very beginning of this process.
Reda Mansour ha participado en festivales de lectura poética en Isfiya, Haifa, Tel Aviv, San Francisco, Nueva York, Los Angeles, Seattle, Miami, Huston, Nuevo México, San Salvador, Quito y Lisboa.
Reda Mansour has participated in poetry readings and Poetry festivals in Isfiya, Haifa, Tel Aviv, San Francisco, New York, Los Angeles, Seattle, Miami, Huston, New Mexico, San Salvador, Quito and Lisbon.
En muchos de mis proyectos de animaciones en 3D utilizo narrativa y escritura e imágenes en blanco y negro entornos en 3D para crear una experiencia poética y de ensueño.
In many of my 3D animation projects I use narrative and writing and black and white images 3D environments to create a poetic and dreamlike experience.
Así que cuando empecé a pensar sobre el erotismo, me puse a pensar en la poética del sexo, y si lo veo como una inteligencia, entonces es algo que puedes cultivar.
So when I began to think about eroticism, I began to think about the poetics of sex, and if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate.

 

Búsquedas relacionadas : Poética - Dicción Literal - Dicción Clara - Licencia Poética - Escritura Poética - Frase Poética - Poética Cera - Forma Poética - Justicia Poética - Alegoría Poética - Persona Poética - Resonancia Poética - Calidad Poética