Translation of "dicha estrategia una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrategia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia | assess the need for broadening the strategy |
| se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia, | assess the need for broadening the strategy |
| Ucrania ha sido el centro de dicha estrategia, porque, sin ella, el objetivo de una Rusia rediviva es inalcanzable. | Ukraine has been at the heart of this strategy, because, without it, the aim of a revived Russia is unachievable. |
| En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Necesitamos una nueva estrategia. | We need a new strategy. |
| Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados. | This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets. |
| El Consejo de Gobierno confirmó dicha estrategia y aclaró algunos aspectos de la misma . ( véase sección 1 del capítulo 1 ) . | The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) . |
| Pero incluso si el salario mínimo se subiera lo suficiente para compensar dicha pérdida, transferir más costo laboral de los contribuyentes a los empleadores sería una estrategia errada. | But even if the minimum wage were raised sufficiently to offset the withdrawal of tax credits, transferring more of the cost of labor from taxpayers to employers would be the wrong strategy. |
| Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| La estrategia desempeña una doble tarea . | It has two important tasks to fulfil . |
| El resto sigue una estrategia combinada . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| No es una estrategia exenta de riesgos. | This strategy is not without risk. |
| Japón y una estrategia de crecimiento equivocada | The Wrong Growth Strategy for Japan |
| El Eurosistema y particularmente el BCE deben facilitar dicha adaptación , mientras que sobre los BCPCs está recayendo el mayor esfuerzo en esa estrategia . | The Eurosystem , and the ECB in particular , must facilitate this adaptation , while the strategy will require the ACCBs to make the greatest effort . |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| Dicha estrategia incluye una definición cuantitativa del objetivo de estabilidad de precios , que constituye un ancla para las expectativas de inflación y establece una referencia para que el BCE rinda cuentas al público de su actuación . | The strategy includes a quantitative definition of the objective of price stability . This definition provides an anchor for inflation expectations and sets a benchmark against which the public can hold the ECB accountable for its performance . |
| En el ámbito comunitario, la Comisión ha anunciado un programa comunitario sobre la estrategia de Lisboa que trate las prioridades definidas en la revisión intermedia de dicha estrategia suscrita por el Consejo Europeo de primavera 2005. | At Community level, the Commission has announced a Community Lisbon Programme targeting the priorities of the Lisbon Mid Term Review endorsed by the 2005 spring Council. |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| Pulsando dos veces sobre una palabra selecciona dicha palabra. | Double clicking a word will select that word. |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas. | We do not need slogans but a strategy of varied solutions. |
| Si toda la gente que estuvo hablando durante este período trabajase junta en un auto, sería una dicha, absoluta dicha. | If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy. |
| por su parte , dicha entidad la considera una cuenta nostro . | Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function . |
| Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . | The summary shall also contain a warning that |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| Dicho de otro modo, fue una estrategia a largo plazo. | In other words, it was a long term strategy. |
| Una estrategia de poder inteligente comienza por una clara evaluación de los límites. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| El Consejo de Gobierno aprovechó asimismo esta revisión para reiterar que el concepto de valor de referencia se inserta en una estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , estrategia que se asienta en dos pilares con el fin de evaluar los riesgos que amenazan dicha estabilidad en el futuro . | The Governing Council also took the opportunity of this review to re emphasise that the concept of a reference value is embedded in a monetary policy strategy which is aimed at the maintenance of price stability . The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| Dicha información | This material |
| En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas. | In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy. |
| Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. | Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. |
| BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones. | BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues. |
Búsquedas relacionadas : Dicha Declaración Una - Dicha Condición Una - Dicha Junta Una - Una Estrategia - Una Vez Que Dicha - Lo Que Una Dicha - Dicha Diferencia De Una - Tener Una Estrategia - Poseer Una Estrategia - Apoyar Una Estrategia - Liberar Una Estrategia - Definir Una Estrategia - Ejecutar Una Estrategia - Una Buena Estrategia
