Translation of "dicho poco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, dicho esto, tenemos muy poco tiempo, | So with that said, we only have a very, very short time. |
| Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil. | Now, recently I've been told I've been taking the high road. |
| Se está substituyendo poco a poco el planteamiento descendente que ha guiado dicho empeño desde 1992 por un modelo ascendente. | Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. |
| En el título, Marr ha dicho He aprendido a amar el título ... fue un poco más de decir las cosas un poco. | On the title, Marr has said I've learned to love the title... it was a bit overstating things somewhat. |
| En dicho discurso expresé, en relación con una declaración efectuada hacía poco por el Ministro | In this speech I expressed, with respect to a recent statement by the Federal Finance Minister announcing that the special concessions for the Zonenrandgebiet will be phased out over seven years, my concern that seven years might well be too long. |
| Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done. |
| Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). |
| Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. | Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. |
| Lo que he dicho hace un rato sobre la existencia de especies que no envejecen fue un poco una simplificación excesiva. | What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification. |
| El Consejo, por unanimidad y a propuesta del Presidente de la Comisión, podrá decidir que dicho puesto no quede cubierto, en particular cuando quede poco tiempo para que termine el mandato de dicho miembro. | The Council may, acting unanimously on a proposal from the President of the Commission, decide that such a vacancy need not be filled, in particular when the remainder of the member's term of office is short. |
| Mejorará poco a poco. | He will get better little by little. |
| Hazlo poco a poco. | Just take it slow. |
| En todo caso, quisiera repetir un poco lo que él ha dicho porque creo que hay aportaciones válidas que este Parlamento debería utilizar. | I rather regret this debate taking place with the Commission represented by Commissioner Papandreou, not because I do not like to debate with her, but because this could create the impression that she alone is responsible for the lack of progress and for the sorry state of affairs. |
| Poco a poco va oscureciendo. | It's getting darker little by little. |
| Está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Dentro de poco yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca | For this is what Yahweh of Armies says 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land |
| porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Dentro de poco yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca | For thus saith the LORD of hosts Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land |
| BG Bien dicho. Muy bien dicho. | BG It's well said. It's well said. |
| Él se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Él se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| Su francés mejora poco a poco. | His French is improving little by little. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| SCHÖNHUBER (DR). (DE) Señor Presidente, Señorías, el Presidente Delors ha dicho hace poco que las dificultades principales de la reunificación debe rían regularlas los propios alemanes. | But, Mr President, agriculture is not the only victim of this negligence, for the iron and steel industry harbours the same fears and voices the same protests. |
| El paciente se recuperó poco a poco. | The patient got better little by little. |
| Esta planta creció de poco a poco. | This plant grew little by little. |
| Él se está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se está poniendo mejor poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Él cavó poco a poco el agujero. | He dug the hole bit by bit. |
| Ella se recupera de poco a poco. | She is getting better by degrees. |
| Aprender poco a poco todos los días. | Learn little by little every day. |
| El coche ganó velocidad poco a poco. | The car slowly gathered speed. |
| No suelen aparecer o desaparecer poco a poco. | They don't usually fade in and out. |
| Se está oscureciendo de poco a poco afuera. | It's getting dark little by little outside. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| El déficit ha ido disminuyendo poco a poco. | The deficit has been diminishing little by little. |
| Su salud va mejorando de poco a poco. | His health is improving little by little. |
| Ella empezó de poco a poco a entender. | She gradually began to understand. |
| La situación se está aclarando poco a poco. | The issue is getting solved. |
| Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones. | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Poco a poco, la próxima China se está perfilando. | Slowly but surely, the next China is coming into focus. |
| El japonés de Tom mejora de poco a poco. | Tom's Japanese is improving little by little. |
| El niño poco a poco hizo algunos nuevos amigos. | The small boy slowly made some new friends. |
| Vivamos unos con otros y respiremos poco a poco. | Let's live with each other and take it a breath at a time. |
Búsquedas relacionadas : Dicho - Poco Poco - Dicho Eso - Francamente Dicho - Bien Dicho - Propiamente Dicho - Dicho Común - Conseguir Dicho - Viejo Dicho - Esta Dicho - Todo Dicho - Ha Dicho - Honestamente Dicho - Un Dicho
