Translation of "dicho todo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo he dicho todo.
I've said everything.
Me lo ha dicho todo.
He told me everything.
Retiro todo lo dicho anteriormente.
I take back everything I said.
Entonces, dicho todo eso, es posible?
So all of that said, is it, I guess, is it possible?
Me retracto de todo lo que he dicho.
I'll take back all I said.
Te he dicho todo lo que sé de Alemania.
I have told you everything I know about Germany.
Tom no ha dicho nada en todo el día.
Tom hasn't said a thing all day.
Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .
Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .
Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.
Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
But take ye heed behold, I have foretold you all things.
Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones.
So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go.
Y se que hace 10 años, si les hubiera dicho que todo esto venía, hubieran dicho, es imposible.
And I know that 10 years ago, if I had told you that this was all coming, you would have said that that's impossible.
Porque así ha dicho Jehovah Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo
For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation yet will I not make a full end.
Porque así ha dicho Jehovah Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate yet will I not make a full end.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.
Por qué no le has dicho a Tom todo lo que debe?
Why haven't you told Tom how much he owes?
No puedo más que asentir con todo lo que usted ha dicho.
I can do no other than agree with all that you have said.
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho la Sra. Veil.
Why, as from this morning, do we have to vote differently ?
Es muy difícil hablar, al final de una conferencia como esta. Todo el mundo ha hablado. Todo está dicho.
It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.
Todo lo que les he dicho fue descubierto por alguien en esa foto.
Everything I told you about was discovered by someone in that picture.
Dicho esto, en todo lo demás, como es natural, no estoy de acuerdo.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I fully agree with the rapporteur's concluding remarks.
Y me permite relacionar todo lo demás con algo que ya me habéis dicho.
And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.
BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, el Sr. Saby ha dicho prácticamente todo. Ha expresado algu
BANOTTI (PPE). Mr President, Mr Saby has practically said it all.
Y todo para convencer nos de que en su opinión no debía adoptarse dicho proyecto.
I was besieged by lobbyists from big business, no doubt just like the rest of my colleagues, all seeking to convince us that in their view the draft directive could not be accepted.
Y con todo, dos administraciones estadounidenses diferenteshan implícitamente dicho y actuado en consecuencia 160 esta afirmación.
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.
Se sienten movidos a hacer algo que todo el mundo les ha dicho que es imposible.
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.
Dijo Todo lo que les he dicho durante los últimos 20 años, olvídenlo. Era un error.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
Con esto queda dicho todo, de forma que no hay necesidad de las otras cinco enmiendas.
Concerning the numbering of the amendments that follow, we took account only of Lord O'Hagan's report and not of the various other proposals, and for this reason the numbers refer to that report.
Todo el pueblo respondió a una, y dijo Haremos todo lo que Jehovah ha dicho! Y Moisés repitió a Jehovah las palabras del pueblo
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
No puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera.
I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.
Hay un dicho en el mundo de la ciencia de la información Al final, todos sabrán todo.
There's a saying in the world of information science ultimately everybody will know everything.
Así, dicho todo esto, cuál es la fórmula secreta para fraguar la compasión en un entorno empresarial?
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
Por lo dicho la posición de la Comisión es totalmente clara y en todo momento puede vol
Membership of committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date for next part session see Minutes.
daridad con todo lo dicho y, particularmente, con la calificación que acabamos de oír de execrable crimen .
PRESIDENT. Mr Gasoliba i Böhm informed me in writing that he had intended to vote for amendments nos 159, 163 and 165 on the D Martin report on the intergovernmental conferences on 22 November.
Dicho de otro modo, Escocia tendría todo lo que tiene ahora, pero mejor, y con sus propias condiciones.
In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms.
Mejor dicho todo esto era la cultura de los blancos que entonces ejercían el poder en esos lugares.
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.
BG Bien dicho. Muy bien dicho.
BG It's well said. It's well said.
Entonces Samuel dijo a todo Israel He aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros
Samuel said to all Israel, Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
For thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
Entonces Samuel dijo a todo Israel He aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
For thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Dicho - Todo Dicho - Dicho Todo Esto - Todo Esto Dicho - Una Vez Dicho Todo - Dicho - Dicho Eso - Francamente Dicho - Bien Dicho - Propiamente Dicho - Dicho Común - Conseguir Dicho - Viejo Dicho - Esta Dicho