Translation of "dichos contenidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contenidos | Contents |
| Contenidos | Contents |
| Por ejemplo, en lugar de inquietarse permanentemente por la existencia de contenidos en línea peligrosos, podríamos hacer más para educar a nuestros jóvenes a fin de que cuenten con destrezas de análisis necesarias para ignorar dichos contenidos. | For example, while endlessly worrying about the existence of dangerous material online, we could do more to educate our youth in the critical thinking skills needed to dismiss such content. |
| La mayoría de los contenidos multimedia, como los MP3 o los vídeos, se reproducen usando el canal PCM. Por tanto, el volumen de reprodución de dichos contenidos se controla tanto por este canal como por el Maestro o Auriculares. | Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. As such, the playback volume of such media is controlled by both this and the Master or Headphone channels. |
| Restablecer contenidos | Reset contents |
| Elementos contenidos | Contained Items |
| La pestaña Contenidos | The Contents Tab |
| Tabla de contenidos | Table of Contents |
| Contenidos del portapapeles | Clipboard contents |
| Contenidos de FindBuffer | FindBuffer contents |
| Contenidos a Exportar | Contents to Export |
| Tabla de contenidos | Table of contents |
| El panel de contenidos | The Contents pane |
| El menú de contenidos | The Contents Menu |
| AstroInfo Lista de contenidos | AstroInfo Table of Contents |
| Preferencias de los contenidos | Contents Settings |
| Introduciendo contenidos del portapapeles... | Inserting clipboard contents... |
| Contenidos guardados del portapapeles | Saved Clipboard Contents |
| En esta página puede filtrar los contenidos de la tercera página para ciertos contenidos. | On this page you can filter the contents of the third page for certain contents. |
| Página de contenidos de CMake | CMake Content Page |
| Pegar los contenidos del portapapeles | Paste the clipboard contents |
| Contenidos de la firma Unknown | Signature Contents |
| Contenidos traidos con guión especificadoName | Fetch contents with custom scripts. |
| Mostrar contenidos alternativos como adjuntos | Show alternative contents as attachments |
| Copia los contenidos del portapapeles | Pastes the contents of the clipboard |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Refresca los contenidos del álbum actual. | Refresh the contents of the current album. |
| Volver a la tabla de contenidos | Go back to the table of contents |
| Contenidos del archivo de datos importado | Contents of the imported data file |
| Por más que se pudiera hacer frente a las dificultades tecnológicas que se presentan en cuanto al filtrado de contenidos, tal plan de acción no resolvería el conflicto actual entre dichos organismos iraníes. | Given the technological obstacles to content based filtering, however, such an approach wouldn't likely resolve the current conflict between Iran's warring bureaucracies. |
| Los contenidos incluyen las siguientes entradas predeterminadas | The Contents contains the following default entries |
| Solicita los contenidos el registro S n | Query the contents of S register n |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Introduzca aquí la ciudad de los contenidos. | Enter the city of contents here. |
| Leyendo la tabla de contenidos del CD. | Reading CD table of contents. |
| Sincronizar contenidos del portapapeles y la selección | Synchronize contents of the clipboard and the selection |
| Preferiríamos no hacerlo , dicen las industrias de contenidos. | We'd prefer not to do that, says the content industries. |
| Imprime los contenidos de la página visible actualmente. | Print the contents of the currently visible page. |
| Sincronizar contenidos del portapapeles y de la selección | Synchronize contents of the clipboard and the selection |
| Imprime los contenidos de la Vista de conversación. | Print the contents of the Chat View. |
| Guarda los contenidos de la Vista de conversación. | Save the contents of the Chat View. |
| Inserta los contenidos del portapapeles en su presentación. | Insert the contents of the clipboard into your presentation. |
| Este enlace apunta a la tabla de contenidos | This link references the table of contents. |
| No se puede leer la tabla de contenidos | Unable to read Table of contents |
| Descargados correctamente los contenidos del servidor de directorios. | Successfully downloaded directory server contents. |
