Translation of "dictamen revisado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En su dictamen sobre la propuesta de nueva directiva , el BCE respaldó los principios sobre los que se basa el marco regulador revisado . | In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework . |
| He revisado mi teoría. | I revised my theory. |
| Ha revisado alguien este texto? | Didn't anyone proofread this? |
| Has revisado ya este texto? | Have you proofread this already? |
| Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente | (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee |
| Este artículo no ha sido revisado por otros colegas. | This article is not peer reviewed. |
| Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros. | Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely. |
| Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien? | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? |
| En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado. | As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda. |
| Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado. | Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. |
| CHAGAS, como Vicepresidente de la Mesa de la Sección TEN, informa al Comité que la Sección TEN aprobó su dictamen revisado el día 30 de enero de 2001 por una gran mayoría y dos abstenciones, en un debate muy intenso. | As vice president of the TEN Section Bureau, Mr Chagas informed the Committee that, on 30 January 2001, the TEN Section had approved its revised opinion by a large majority and two abstentions following a heated debate. |
| La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
| El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable. | The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable. |
| Dictamen emitido el ... | Opinion delivered on ... |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| Número de dictamen | Number of Opinion |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revisado en septiembre de 2005 por Melissa Gottwald. | Retrieved on March 7, 2007 Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revised in September 2005 by Melissa Gottwald. |
| SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| El amianto (dictamen de iniciativa) | Asbestos (own initiative) |
| El marco institucional para la supervisión prudencial ha sido revisado o debatido recientemente en varios Estados miembros . | The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States . |
| Este atributo puede ser establecido o revisado por el BCN informador en todo momento ( hasta 350 caracteres ) . | This attribute can be set or revised at any time by a reporting NCB ( up to 350 characters long ) . |
| Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y presupuesto revisado | Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Mrutyunjaya Kar (MK), colaborador de Wikimedia durante mucho tiempo que ha revisado los libros de Odia Wikisource | Mrutyunjaya Kar (MK), Long time Wikimedian who has proof read the books on Odia Wikisource |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| Algunos eruditos creen que el Artículo 112 es el más severo del mundo y que necesita ser revisado. | Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled. |
| Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto. | Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project. |
| Dictamen del Parla mento Europeo de .. | Opinion of the European Parliament of .. |
| El CPE no emitió ningún dictamen . | Hereby the SPC did not express an opinion . |
| Este atributo puede ser enviado o revisado por un BCN informador en cualquier momento ( texto de hasta 350 caracteres ) . | This attribute may be sent or revised by a reporting NCB at any time ( text up to 350 characters ) . |
| Pero mientras mi hijo Max crece en un pueblo universitario liberal, cómo va a ser revisado este primer borrador? | But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? |
| Justificación Véase el apartado 7 del dictamen . | Justification See paragraph 7 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 8 del dictamen . | Justification See paragraph 8 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 6 del dictamen . | Justification See paragraph 6 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 5 del dictamen . | Justification See paragraph 5 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 9.3 del dictamen | Justification See paragraph 9.3 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 13.3 del dictamen | Justification See paragraph 13.3 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 12.1 del dictamen | Justification See paragraph 12.1 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 8 del dictamen | Justification See paragraph 8 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 11.3 del dictamen | Justification See paragraph 11.3 of the opinion |
Búsquedas relacionadas : Dictamen - Revisado - Revisado - Dictamen Definitivo - Dictamen Oficial - Dictamen Médico - Dictamen Médico - Dictamen Jurídico - Dictamen Complementario - Dictamen Oficial - Dictamen Jurídico
