Translation of "dictamen sin reservas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia | ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía | ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Estonia | ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia | ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime |
| Dictamen del BCE sobre la imposición de reservas mínimas en Eslovenia | ECB Opinion on the imposition of minimum reserves in Slovenia |
| Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a las reservas exteriores | ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a las exigencias de reservas mínimas | ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| Los niños de cinco años mienten sin reservas. | Five year olds lie outright. |
| Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. | mainland would serve a twofold purpose. |
| La Sección aprobó el dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a la estabilidad financiera y a las exigencias de reservas mínimas | ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements |
| Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas. | Mario pleased me by praising my job. |
| Transcurrido el plazo fijado sin haberse recibido el dictamen, podrá prescindirse del mismo. | Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action. |
| Esa no fue mi intención y, por lo tanto, retiro sin reservas mis comentarios. | That was not my intention and accordingly, I unreservedly withdraw my remarks. |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| Según las disposiciones vigentes, tenemos que emitir nuestro dictamen antes del 13 de octubre o, de otro modo, el Consejo podrá tomar una decisión sin el dictamen del Parlamento. | Under the regulations we have to give our opinion by 13 October or Council can act without Parliament's opinion. |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| En cambio, la Comisión está en condiciones de aceptar sin reservas un gran número de sus enmiendas. | The key job of this House today and in the vote on Wednesday is to assist the citizens of the five new Länder in Germany to become part of the European Community. |
| Hay que descartar, sin embargo, la posibilidad de que el Parlamento emita su dictamen sobre ella a corto plazo. | I draw your attention to what is about to happen with the socalled association agree ments with Eastern Europe. |
| Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . |
| Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Dictamen emitido el ... | Opinion delivered on ... |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| Número de dictamen | Number of Opinion |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| Reservas exteriores | Foreign reserves |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| ES Reservas | EN Reserve holdings |
| Reservas 16 . | Reserves 16 . |
| Reservas 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Reservas exteriores | Foreign reserves Own funds |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| En promedio , las reservas obligatorias se situaron en 130,9 mm de euros , prácticamente sin cambios con respecto al 2002 . | On average , reserve requirements stood at Euros 130.9 billion , broadly unchanged compared with 2002 . |
| Esto sentado, y aunque apoyando sin reservas este texto, desearía per mitirme una duda en cuanto a su eficacia. | Just consider the ships, tankers, now at sea and under orders to slow down their progress. |
| Entre ellas quiero destacar, sobre todo, la subscrita por los Presidentes de los Grupos políticos, que apoyamos sin reservas. | However, I have a number of difficulties, in particular in relation to German unification in the agricultural sector. |
| Hemos condenado sin reservas la cínica explotación de los ciudadanos extranjeros ilegalmente retenidos por Irak hemos dicho que utilizar | We must therefore give the new citizens of the Community an opportunity to make their voices heard, and we must listen to them. |
Búsquedas relacionadas : Sin Reservas - Dictamen - Recomiendo Sin Reservas - Aceptación Sin Reservas - Condenar Sin Reservas - Informe Sin Reservas - Recomiendo Sin Reservas - Aceptación Sin Reservas - Auditoría Sin Reservas - Disculpa Sin Reservas - Bueno Sin Reservas - Apoyo Sin Reservas - Aceptar Sin Reservas
