Translation of "dieron a conocer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño | When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child. |
| Al verle, dieron a conocer lo que les había sido dicho acerca de este niño | And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. |
| Finalmente, se dieron a conocer los ganadores de los Premios Bobs 2015 de la Deutsche Welle. | The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced. |
| Los EU, actualmente aliados de Polonia en la OTAN, dieron a conocer de antemano todos los detalles del ataque. | All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally. |
| La gente se dio cuenta de que la cobertura se había reducido, y así dieron a conocer sus opiniones en las redes. | People took notice of the reduced coverage and voiced their opinions online. |
| Entonces vinieron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos, y yo conté el sueño delante de ellos, pero no me dieron a conocer su interpretación | Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers and I told the dream before them but they did not make known to me its interpretation. |
| Entonces vinieron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos, y yo conté el sueño delante de ellos, pero no me dieron a conocer su interpretación | Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers and I told the dream before them but they did not make known unto me the interpretation thereof. |
| Le dieron gracias a Dios. | They thanked God. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| Se lo dieron a la reina. | They gave it to the queen. |
| Dieron ya parte a la policía? | Have they reported it to the police yet? |
| Aproximadamente para la misma época, cinco prominentes intelectuales de la oposición que viven en el exilio dieron a conocer un manifiesto reformista, no revolucionario, dirigido contra los quot guardianes déspotas quot . | At roughly the same time, five prominent opposition intellectuals living in exile released a reformist, not revolutionary, manifesto directed against the despotic guardians. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Me dieron. | I got hit. |
| Los indios dieron comida a los colonizadores. | The Indians gave the settlers food. |
| A todos nosotros nos dieron trescientos dólares. | Every one of us were given three hundred dollars. |
| Cómo llegaste a conocer a esa persona? | How did you get to know that person? |
| Luego fuimos a conocer a su chamán. | And then we went up and met their shaman. |
| Me gustaría conocer a su padre. | I would like to meet his father. |
| Quiero conocer a tu hermana mayor. | I want to meet your older sister. |
| Tom fingió no conocer a Mary. | Tom pretended that he didn't know Mary. |
| Pensé que querías conocer a Tom. | I thought you wanted to meet Tom. |
| No quiero conocer a tus padres. | I don't want to meet your parents. |
| Creo que deberías conocer a Tom. | I think you should meet Tom. |
| Tom decía no conocer a Mary. | Tom claimed that he didn't know Mary. |
| Nuestra meta es darlo a conocer. | Popularisation will be the core of our project. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Me lo dieron. | They gave it to me. |
| La gente comenzó a conocer a los demás. | People started to get to know each other. |
| A mi hermana le dieron más traídos que a mí. | My sister got more Christmas presents than me. |
| Quería conocer a una mujer realmente madura. | I wanted to meet a really mature woman. |
| Me gustaría conocer a tu hermana mayor. | I'd like to meet your older sister. |
| Tom se moría por conocer a Mary. | Tom was dying to meet Mary. |
| Me recuerdas a alguien que solía conocer. | You remind me of somebody I used to know. |
| Estás seguro de no conocer a Tom? | Are you sure you've never met Tom? |
| Me recuerdas a alguien que solía conocer. | You remind me of someone I used to know. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
Búsquedas relacionadas : Se Dieron A Conocer - Se Dieron A Conocer Con - Dieron A Elegir - Dieron A Luz - Conocer A - A Conocer - Conocer A - Conocer A - Dieron Hecho - Dieron Prueba - Me Dieron - Nos Dieron - Dieron Asignado - Le Dieron
