Translation of "dieron su consentimiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consentimiento - traducción :

Keywords : Consent Approval Signed Permission Form Realized Given Gave

Examples (External sources, not reviewed)

Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Algunos de ellos dieron ya su vida.	Among those some of them have fulfilled their vow and others await the appointed time.
Algunos de ellos dieron ya su vida.	Among them is he who has fulfilled his vow to the death , and among them is he who awaits his chance .
Algunos de ellos dieron ya su vida.	Some of them have already passed away and some of them are waiting.
Ellos se dieron un brindis en su funeral.	They made a toast at his funeral.
A Thomas le dieron el nombre de su padre.	Thomas was named after his father.
Le dieron al niño el nombre de su abuelo.	They named the boy after his grandfather.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.	the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
Me dieron.	I got hit.
Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud.	Some of them have performed their vow, and some of them are waiting, so and they have not changed in the least.
Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud.	Some of them have fulfilled their vows and some are still waiting, and never wavering.
Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud.	Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting and they have not altered in the least
Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud.	Some have fulfilled their vow dying, and others await, unyielding tochange,
Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud.	Among them are such as have fulfilled their vow, and some who still wait, without having changed their resolve in the least.
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento .	( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
Me lo dieron.	They gave it to me.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello?	But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it?
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Lo dieron por muerto.	He was given up for dead.
Ellos dieron una vuelta.	They walked around.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
Dieron en el blanco.	They hit the target.
Le dieron un recibo?	Did he get a receipt?
No se dieron detalles.	No details provided.
Cómo se dieron cuenta?	How had they noticed?
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto.	He was not given the chance to make a phone call after his arrest.
Los organizadores afirmaron que las fans fueron seleccionadas de forma aleatoria y que dieron su consentimiento varias veces. Sin embargo, un canal de televisión de Malasia publicó un vídeo en YouTube sobre el evento con un título que acusaba a la banda de haber abusado de chicas musulmanas .	The organizers said the fans were selected randomly and gave their consent repeatedly, but one Malaysian TV channel posted a YouTube video of the event nonetheless with a title accusing the band of having molested Muslim girls .
Al público nos dieron auriculares y nos dieron asiento en un lado de la terminal.	We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal.

Búsquedas relacionadas : Dieron Su Nombre - Dieron Su Vida - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Indicar Su Consentimiento - Da Su Consentimiento - Retirar Su Consentimiento - Solicitar Su Consentimiento - Negar Su Consentimiento - Obtener Su Consentimiento - Con Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento

Muestra esta página en español