Translation of "diestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas | The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly! |
| La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas | The right hand of the LORD is exalted the right hand of the LORD doeth valiantly. |
| Tu diestra, oh Jehovah, ha sido majestuosa en poder tu diestra, oh Jehovah, ha quebrantado al enemigo | Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. |
| le habríamos tomado de la diestra | We would have seized him by his right hand, |
| le habríamos tomado de la diestra | We would have definitely taken revenge from him. |
| le habríamos tomado de la diestra | We would have seized him by the right hand, |
| le habríamos tomado de la diestra | We surely had lain hold of him by the right hand. |
| le habríamos tomado de la diestra | We surely should have seized him by his right hand (or with power and might), |
| le habríamos tomado de la diestra | We would have seized him by the right arm. |
| le habríamos tomado de la diestra | We would surely have seized him by the right hand, |
| le habríamos tomado de la diestra | We assuredly had taken him by the right hand |
| le habríamos tomado de la diestra | We would have surely seized him by the right hand |
| le habríamos tomado de la diestra | We would have seized him by the right hand |
| le habríamos tomado de la diestra | We would have seized him by the right hand |
| le habríamos tomado de la diestra | We would have caught hold of him by his right hand |
| le habríamos tomado de la diestra | We would certainly have seized him by the right hand, |
| le habríamos tomado de la diestra | We would indeed have seized him by his right hand |
| le habríamos tomado de la diestra | We should certainly seize him by his right hand, |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | And he who is given his ledger in his right hand |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | So whoever is given his record of deeds in his right hand |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then as for him who is given his book in his right hand, |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then as to him who shall be given his book in his right hand |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then, as for him who will be given his Record in his right hand, |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | As for him who is given his book in his right hand. |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Whoever is given the Record in his right hand |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then whoso is given his account in his right hand |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then, as for him who is given his record of deeds in his right hand, |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then, he who is given his Book in his right hand |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then as for he who is given his record in his right hand, |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then as to him who is given his book in his right hand, |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | he who is given his record in his right hand |
| Aquél que reciba su Escritura en la diestra | Then he who is given his Record in his right hand, |
| Extendiste tu diestra, y la tierra los tragó | Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. |
| Qué es eso que tienes en la diestra, Moisés? | What is that in your right band, O Moses? |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he started striking them down with his right hand. |
| Qué es eso que tienes en la diestra, Moisés? | And what is this in your right hand, O Moosa? |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | He then began striking them with his right hand, unseen by the people. |
| Qué es eso que tienes en la diestra, Moisés? | What is that, Moses, thou hast in thy right hand?' |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | And he turned upon them smiting them with his right hand. |
| Qué es eso que tienes en la diestra, Moisés? | And what is that in thy right hand, O Musa! |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he slipped Unto them striking them with the right hand. |
| Qué es eso que tienes en la diestra, Moisés? | And what is that in your right hand, O Musa (Moses)? |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand. |
| Qué es eso que tienes en la diestra, Moisés? | And what is that in your right hand, O Moses? |
