Translation of "diezmar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Diezmar - traducción :

Cuando mi esposa y yo nos casamos, hace 30 años, comenzamos a diezmar.	And that is, when my wife and I got married 30 years ago, we started tithing.
Así que cuando comenzamos a diezmar, también decidimos aumentar el diezmo en 1 por ciento cada año.	So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.
Quisiera subrayar la diferencia que existe entre diezmar o destruir los bosques o limitarse a cortar unos pocos árboles o, como en este caso, un solo árbol al año en cada pueblo.	I should like to stress the difference between clearing or destroying forests and simply felling a few trees, or as in this case only tree yearly in village.
Sin embargo, hoy, frente a un virus que mata a la mitad de las personas infectadas y la perspectiva de que pueda diezmar una región entera de África, afectar los viajes aéreos y poner a gente en cuarentena a nivel global, el mundo ha ofrecido sólo una fracción de la asistencia financiera y material necesaria.	Yet today, faced with a virus that kills half of those it infects and the prospect that it could decimate an entire region of Africa, disrupt air travel, and put people around the world in quarantine, the world has delivered only a fraction of the needed financial and material assistance.