Igualar la columna	Equalize Column
Igualar la fila	Equalize Row
Sin embargo , ninguno consigue igualar ambos aspectos .	But none manages to do both .
Puede hacer que un número de filas o columnas adyacentes del mismo tamaño seleccionándolos y eligiendo luego Formato Fila Igualar fila o Formato Columna Igualar columna.	You can make a number of adjacent rows or columns the same size by selecting them then choosing Format Row Equalize Row or Format Column Equalize Column.
y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.	All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .	But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.
En sólo pocos años tenemos que lograr igualar al menos de modo aproximado las condiciones de vida.	It is also invariably the case that the support directives encounter limiting factors.
Igualar el manat con el dólar nos dará la oportunidad de gastar todavía más en asuntos sociales.	Equaling the manat to the dollar will allow us the opportunity to spend even more on social issues, so that (cont) http t.co uTHXeYi53j Ilham Aliyev ( presidentaz) February 28, 2015
El segundo argumento dice que a Estados Unidos y otros países avanzados se les hace cada vez más difícil igualar las ventajas que los países en desarrollo obtuvieron de sus fuertes inversiones en mejoras de equipamiento, educación superior especializada y capacitación laboral.	The second argument is that it is increasingly difficult for the United States and other advanced countries to match the gains that developing countries have achieved by investing heavily in upgraded equipment, targeted higher education, and skills training.
Sudáfrica demostró ser capaz de recibir al mundo con calidez y orgullo difíciles de igualar, asegura Julia Morley, presidenta del certamen Miss Mundo.	South Africa showed that it could welcome the world with a warmth and pride that is difficult to better, affirms Julia Morley, president of Miss World.
La sonrisa estimula el sistema de recompensa del cerebro en formas que ni el chocolate un inductor de placer muy conocido puede igualar.	Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match.
De hecho se trata de un solo punto importante, es decir, que la Comisión quiere igualar el período de protección al de los otros medicamentos.	The one teally important point is that the Commission wishes to place other medicinal products on a par with pharmaceutical products as tegards the duration of protection.
Así pues, existen motivos, en el caso antes mencionado, para igualar más, la votación por cada Estado miembro en el Consejo.	In this case what is needed is a more even distribution of voting strength among the Member States in the Council.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.	It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Es difícil de decir.	That's hard to say.
Es difícil de complacer.	He is hard to please.
Era difícil de creer.	It was hard to believe.
Es difícil de justificar.	It's hard to justify.
Es difícil de creer.	It's hard to believe.
Es difícil de explicar.	That's difficult to explain.
Es difícil de explicar.	It's hard to explain.
Es difícil de entender.	It is hard to understand.
Es difícil de saber.	It's hard to know.
Fila difícil de cavar	Hard Row to Hoe
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
El tema fue lanzado como sencillo avanzadilla de su álbum durante la primavera de 1995, aunque no lograría igualar el éxito de los anteriores sencillos de Sandra.	The song was released as the lead single in the spring of 1995 (see 1995 in music), although it failed to match the success of Sandra's previous singles.
Todas las operaciones de derivados financieros deben igualar las ganancias o pérdidas por revalorización producidas a lo largo de la duración del contrato de permuta financiera ( swap ) .	All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract .
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Estar solo! Tres palabras fáciles de decir, pero tan difícil, tan extremadamente difícil de soportar!	To be alone! Three words, easy to say, and yet so hard, so infinitely hard to bear!
Ucrania ha intentado recientemente igualar el ejército ruso de trolls reclutando su propia brigada de comentaristas en Internet para luchar contra la propaganda con hechos y pruebas .	Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence.
Ello será difícil de lograr.	That will be hard to pull off.
Es difícil dejar de fumar.	It is difficult to give up smoking.
Eso era difícil de creer.	That was hard to believe.
No es difícil de hacer.	It isn't hard to do.
Jack es difícil de convencer.	It is hard to convince Jack.
Él es difícil de tratar.	He is hard to get along with.
Eso es difícil de creer.	That's hardly believable.
Lo hallo difícil de creer.	I find it hard to believe.
Tom es difícil de complacer.	Tom is hard to please.
Esto es difícil de creer.	This is difficult to believe.
No es difícil de encontrar.	It's not hard to find.

Búsquedas relacionadas : Igualar - Igualar Propiedades - Igualar Con - Para Igualar - Capaz De Igualar - Incapaz De Igualar - Tratando De Igualar - Capaz De Igualar - Tratar De Igualar - No Pueden Igualar - Igualar Los Competidores - Igualar El Precio

Muestra esta página en español