Esto es demasiado importante para pasar por alto.	This is too important to overlook.
No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?	Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.	You may as well overlook his sins and forgive him.
Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción.	That has to be set alongside what we are doing here in REGEN.
No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.	The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.
Ya es hora de dejar de pasar por alto el deber de los países más pobres de hacer ago esencial para salir de su difícil situación emancipar a las mujeres.	It is time to stop tiptoeing around the poorest countries responsibility to do something essential about their own plight emancipate their women.
El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.	The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
No puedo pasar este examen. Es muy difícil.	I cannot pass this exam. It's very difficult.
La razón porque Woodruff optó por pasar por alto esta parte de su carrera, se queda desconocido.	Why Woodruff chose to gloss over this part of his career is unknown.
Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.	But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.
El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa	The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa	The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression.
Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.	This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.
Un artista, creo, puede mostrarnos de verdad a la gente que podemos pasar por alto en nuestras vidas.	An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.
Cuanto más alto es un árbol, más difícil es escalarlo.	The taller a tree is, the harder it is to climb.
Pero estas ceremonias académicas suelen pasar por alto un elemento crucial del éxito y la felicidad la familia.	But there is another critical aspect to success and happiness that is often overlooked during these garlanded celebrations of academic achievement family.
Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países.	This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries.
Ay de vosotros, fariseos! Porque diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, pero pasáis por alto el juicio y el amor de Dios. Es necesario hacer estas cosas, sin pasar por alto aquéllas	But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone.
Ay de vosotros, fariseos! Porque diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, pero pasáis por alto el juicio y el amor de Dios. Es necesario hacer estas cosas, sin pasar por alto aquéllas	But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Desde luego, también es posible que Gibraltar y Bermudas hayan preferido pasar por alto los resultados o discutir su importancia.	Of course, it is also possible that Gibraltar and Bermuda have chosen to ignore the results, or dispute their significance.
Por su parte, China está intentando realizar un difícil reequilibrio económico, para pasar de un modelo impulsado por las exportaciones a uno basado en el consumo.	China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model.
pasar por encima	hover
Cualquiera de estos marcos es una simplificación de la realidad y puede , en ocasiones , pasar por alto los aspectos clave relevantes para la política monetaria .	Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy .
Lo único que hemos de hacer es pasar por alto la retórica política y centrarnos en los resultados económicos que los protagonistas deseen de verdad.	All we must do is ignore political rhetoric and focus on the economic outcomes that the protagonists really want.
Hazte pasar por mí.	Pretend you're me.
Se podía pasar por alto sin peligro pensamos el riesgo moral, porque es quot moral , que, como todo científico auténtico sabe, significa imaginario .	Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.
Mientras tanto, a los otros miembros de la eurozona, en un intento por justificar un menor financiamiento, también les pareció conveniente pasar por alto el impacto calamitoso de la austeridad.	Meanwhile, the other eurozone members, seeking to justify less financing, also found it convenient to overlook the calamitous impact of austerity.
Primero, si es cierto que el proceso CSCE tiene que contribuir a la construcción de Europa, evidentemente no podemos pasar por alto que la Comunidad Euro	Here too and I am speaking not just as President of the Council but also as the representative of a country where this is a very topical issue the Community
Es conocida la prueba de la pregunta difícil que debe pasar toda reina de belleza que aspire a conquistar un cetro.	It's well known that every aspiring beauty queen must answer a difficult question in the interview portion of the contest.
Por hoy lo dejaremos pasar.	We'll let it go for the present.
Debía hacerse pasar por hombre.	She had to impersonate a man.
Extender al pasar por encima	Enable hover
Decoración al pasar por encima	Hover Decoration
Sólo al pasar por encima	Only on Hover
Extender al pasar por encima	Enable hover
Mientras la Fed intenta ir más allá de las fluctuaciones transitorias en los precios de los productos básicos, será difícil pasar por alto el aumento de los precios al consumidor, a medida que se estabiliza o incluso revierte la importante caída del año pasado (particularmente en los precios de la energía).	While the Fed tries to look past transitory fluctuations in commodity prices, it will be hard to ignore rising consumer inflation as the huge drop of the past year particularly in energy prices stabilizes or even reverses.
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Por varias décadas tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Europa se pudo permitir pasar por alto lo que ocurría más allá de sus fronteras Estados Unidos se encargaba de la seguridad.	For several decades after World War II, Europe could afford to overlook what went on beyond its borders security was the business of the United States.
Por qué es difícil de tratar?	Why is it hard to treat?
Lo felicité por pasar el examen de ingreso.	I congratulated him on passing the entrance exam.
Estaba destinado a pasar penurias de por vida.	He was doomed to life long poverty.
Tenemos que pasar por todo esto de nuevo?	Are we going to have to go through this again?
Barras de desplazamiento coloridas al pasar por encima	Colorful hovered scrollbars
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.

Búsquedas relacionadas : Difícil Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Fácil Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Imposible Pasar Por Alto - No Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Pasar Por Alto Diferencias - I Pasar Por Alto Que

Muestra esta página en español