Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez.	That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical.
Negar esta condición	Negate this condition
Lo que habría sido difícil para él negar porque estaba de pie debajo de una pintura al óleo gigante de sí mismo.	Which, I have to say, would have been hard for him to deny because he was standing underneath a giant oil painting of himself.
No puedes negar eso.	You can't deny that.
No lo pude negar.	I couldn't deny it.
Tom va a negar todo.	Tom will deny everything.
No lo voy a negar.	I won't deny it.
No voy a negar eso.	I'm not going to deny that.
Y es difícil negar que la Fed debería seguir de cerca las estrategias de financiamiento de los bancos extranjeros que operan en EE. 160 UU.	And it is difficult to deny that the Fed should take a close interest in the funding strategies of foreign banks operating in the US.
Eso no lo voy a negar.	I'm not going to deny that.
Es un hecho que no puedes negar.	It's a fact you can't deny.
No se puede negar que es inteligente.	There is no denying that he is clever.
No podemos negar que él es honesto.	We can't deny the fact that he's honest.
Es inútil y peligroso negar alguna de ellas.	It is both futile and dangerous to deny any of them.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	You will have no place of refuge then nor time for denying.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds).
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	On that day you will have no refuge, nor will you have any chance for denial of your sins .
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.	You will not find any refuge from God on that Day, nor will you have any opportunity to deny your sins.
No se puede negar que es muy eficaz.	There is no denying that she is very efficient.
No puedo ni confirmar ni negar los rumores.	I can neither confirm nor deny the rumors.
No se pueden negar los efectos dañinos de fumar.	There's no denying the harmful effects of smoking.
Y, si bien uno puede ser escéptico sobre el sionismo como un proyecto histórico, negar el derecho de Israel a existir es algo difícil de distinguir de lo que es el antisemitismo.	And, while one can be skeptical about Zionism as a historical project, to deny Israel s right to exist is hard to distinguish from anti Semitism.
Comparando la canción Africa, Stop Ebola, (África, alto al ébola) creada por los artistas africanos Tiken Jah Fakoly, Amadou, Mariam y Salif Keita, entre otros, es difícil negar la diferencia de tono.	Contrasted with the song Africa, Stop Ebola, created by African artists including Tiken Jah Fakoly, Amadou, and Mariam and Salif Keita, it's hard to deny the difference in tone.
Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.	No one can deny the fact that fire burns.
No soy tan estúpido como para negar su gran belleza.	I am not so stupid as to deny its great beauty.
No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.	We can't deny the fact that Jessie is honest.
Lo va a negar, así que no le hagas caso.	He will deny it, so don't pay him attention.
Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia.	Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.
La ecuanimidad que implica darle a cada persona sobre la Tierra una porción igual de la capacidad de la atmósfera para absorber nuestras emisiones de gases de tipo invernadero es difícil de negar.	The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere s capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny.
Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.	None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.
No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad.	You can't deny that what Tom is saying is true.
Cuanto más intentamos negar la paradoja, más evidencia encontramos para apoyarla.	But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.
Active esta opción para negar la condición definida en el filtro	Check this box to negate the defined filter condition
Mientras algunos países (en particular, Estados Unidos y Japón) demuestran poco entusiasmo por el tema, es difícil negar que parece inevitable (ninguno de ellos se opuso formalmente a la decisión del DEG cuando se produjo).	While some countries the United States and Japan, in particular are far from enthusiastic about that, it is difficult to deny what seems inevitable (neither country formally opposed the SDR decision when it came).
x00AB A nadie se le puede negar el derecho a la instrucción.	x2018 No person shall be denied the right to education.
Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.	No one can deny the fact that the earth is round.
Entonces se vuelve muy racional negar servicios a los inyectores de droga.	So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Ellos me daban espacio para celebrar sin negar ninguna parte de mí.	They allowed me room to celebrate without negating any part of myself.
Pero, en términos generales, cuesta negar que la economía global ha perdido impulso.	But, overall, it is hard to deny that the global economy lacks momentum.
No se puede negar que la agonía de Gaza es un desastre humanitario.	There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster.

Búsquedas relacionadas : Siempre Negar - No Negar - Negar De - Negar Rotundamente - Sin Negar - Negar Que - No Negar - Firmemente Negar - Sin Negar - Movimiento Negar - Puede Negar

Muestra esta página en español