La situación está difícil.	The situation is complicated.
Esta es una difícil situación.	This is a difficult situation.
Es una situación difícil de resolver.	The situation is intractable.
Esa es la situación actual.	This is where we stand today.
Evaluación de la situación actual	Assessment of the present situation
Sé que estamos en una situación difícil.	I know the situation is very difficult for us.
Qué hacer en una situación difícil como esta?	What do you actually do about that in a difficult circumstance?
Él está ahora en una situación muy difícil.	He is now in a very difficult situation.
Es verdad que la situación económica es difícil,	Now we're in tough times economically.
Los voy a poner en una situación difícil.	I'm going to put them in a bad situation.
Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.	This makes our position rather difficult.
Esa es la situación actual de la eurozona.	That is where the eurozone is today.
La opción A corresponde a la situación actual .	Option A is the current situation .
La situación actual del país no es buena.	The current situation of the country isn't good.
Si vemos la situación actual tenemos 1000 TEDTalks.	If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks.
La situación actual puede acarrear serias repercusiones económicas.	Israel is going to have to realize this, as are the powers wrongfully occupying Lebanon, which have exacerbated strife and tragedy in that country.
Evaluación de los progresos realizados y situación actual	Assessment of progress and current state of play
Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.	I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.	And it's made today in these difficult economic times.
HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa.	HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
La situación actual de la inflación es más confusa.	The current inflation picture is more confusing.
Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas.	Yet the current situation is shifting expectations into reverse.
Los viajeros deberían comprobar cuál es la situación actual.	Passengers should check the current situation.
Esto es lo que necesitamos en la situación actual.	That is what we need in the current situation.
Esta regla no es apropiada para la situación actual.	This rule isn't suited to the present situation.
Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.	This has put the CBR in a challenging position.
Situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle	Plight of children working and or living on the streets
De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente?	Was it really that hard to see the situation from a different perspective?
Asimismo, admite que también es una situación muy difícil para los padres.	But she admits it s also difficult for parents.
Desde el punto de vista económico la situación evidentemente es muy difícil.	Thus we have a very grave energy crisis. The danger is obvious.
Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.	Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.
Cuál es la situación actual? Alguien recuerda lo que Paul dijo?	What is it today? Does anybody remember what he told us?
Sin embargo, se trata de una reacción a la situación actual.	But they are reacting to the current situation.
Estas cifras siguen aumentando a medida que la actual situación empeora.	These numbers continue to grow as the current situation heads to the worst.
En la situación actual, ésta considera prematuro pensar en modificar la situación derivada de la reforma de 1999.	As things stand, it believes it too early to call into question the current situation that emerged from the reform of 1999.
Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea.	There's already a blog explaining his predicament and an online petition.
En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas.	In the current situation, however, China faces serious challenges.
La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable.	The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
La destacada sexóloga china Li Yinhe describió la situación actual como absurda	Prominent mainland Chinese sexologist Li Yinhe described the current situation as absurd
Qué hacer en una situación de emergencia tan grave como la actual?	What should we do is a situation of such great emergency ?
Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región,	Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
Mantener la situación actual , caracterizada por la diversidad de normativas nacionales . Alternativa 2 .	Keep status quo of different national rules Alternative 2 . Provide legal certainty on core rights and obligations for users and
La situación actual indica un conflicto entre las autoridades policiales y los fiscales.	The current situation indicates a conflict between the police authorities and the prosecutors.
Espero que la situación actual pueda ser rectificada en la con ferencia intergubernamental.	The possible amendment of Article 113 of the EEC Treaty may be a hope, but as things stand we cannot make that the basis of our decisions.
De hecho, este veredicto negativo apenas muestra la superficie de la difícil situación de Francia.	In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.

Búsquedas relacionadas : Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Difícil - Situación Actual - Situación Actual - Situación Actual - Situación Actual - Situación Actual - Difícil Situación Financiera - En Situación Difícil - Difícil Situación Financiera

Muestra esta página en español